Max Chiffelle (1913-2002)
Route des Falaises, Neuchâtel, entre 1951 et 1956
À partir du négatif au gélatino-bromure d’argent sur support polyester
Bibliothèque de la Ville, La Chaux-de-Fonds, Département audiovisuel
Anonyme
Panneau publicitaire Suchard, Bordeaux, 1912
Tirage au gélatino-bromure d’argent
Musée d’art et d’histoire, Neuchâtel
Jean Gaberell (1887-1949)
Blériot XI en vol, après 1909
À partir d’une carte postale, procédé photographique
Musée d’histoire, La Chaux-de-Fonds
Jean Schelling (1901-1978)
Coiffure Schenk, Neuchâtel, 1955
À partir du négatif au gélatino-bromure d’argent sur support polyester
Musée régional du Val-de-Travers, Môtiers

Quelle place a occupé le canton de Neuchâtel sur la scène photographique nationale ? Quels en ont été ses acteurs ? Quels rapports la photographie a-t-elle entretenu avec les arts visuels traditionnels ? Comment a-t-elle investi les domaines de l’industrie, du monde du travail et de la publicité ? A travers un questionnement pluriel, cette importante rétrospective du Musée d’art et d’histoire de Neuchâtel retrace pour la première fois 130 ans de photographie dans le canton.

130 ans de photographie : 1840-1970 

En 1840, on enregistre la première trace d’une expérience photographique dans le canton de Neuchâtel. La photographie se déploie très vite dans les villes, sans pour autant jamais atteindre l’effervescence de cités alémaniques, comme Zurich. Parmi les particularités locales figurent de grandes entreprises éditoriales, initiées par Victor Attinger, à la fois éditeur, propriétaire d’un magasin de photographie et membre fondateur du photo-club de Neuchâtel. D’autres Neuchâtelois, à l’instar de Max Chiffelle, de Henry Brandt ou de Fernand Perret, déploieront également, au XXe siècle, une intense activité de photographes dans le domaine de l’édition, mais aussi à travers des travaux de commande. Au nombre des particularités locales figure de même la photographie ethnographique, un genre qui s’est considérablement développé à partir de 1930. Cette exposition présente près d’un siècle et demi de photographie dans le canton de Neuchâtel. Elle interroge en même temps les rapports que ce medium a entretenus avec les arts visuels traditionnels. La photographie s’est longtemps coulée dans le moule d’arts, comme la peinture ou la gravure, avant de conquérir son autonomie, développer son propre langage visuel et artistique ou encore participer au grand mouvement des avant-gardes.

350 images en provenance de toute la Suisse

Le parcours propose une sélection de quelque 350 images de grande qualité provenant d’une quinzaine d’institutions du canton et d’importants centres de la photographie en Suisse. Ce projet résulte du dépouillement d’un demi-million de photographies et repose sur un partenariat fructueux entre des spécialistes de la photographie et des institutions de recherches et de conservation : Institut d’histoire de l’art et de muséologie de l’Université de Neuchâtel (IHAM) ; Institut suisse pour la conservation de la photographie (ISCP), Neuchâtel ; Département audiovisuel de la Bibliothèque de la ville de La Chaux-de-Fonds (DAV). Le commissariat de l’exposition est assuré par Jean-Christophe Blaser, Christophe Brandt et Chantal Lafontant Vallotton. Le graphisme et la scénographie sont l’œuvre de l’atelier Onlab (Genève).

Neuchâtel, le 11 mai 2017

logo-MAHN-noir

Belvédère du Saut-du-Doubs ©Kévin Lambert
Corniche Goumois ©Patrick Bruot
Saut du Doubs ©Julie Migeon
Echelle de la mort ©F.Fleury

Fruit d’une dynamique engagée depuis deux ans, l’Office de Tourisme du Pays Horloger qui regroupe les trois offices de Tourisme initiaux de Maîche-Le Russey, Morteau-Saut du Doubs et Saint-Hippolite a été créé le 25 mars dernier.

+ en savoir plus

La Route de l'Absinthe ©Guillaume Perret
La Route de l'Absinthe ©Guillaume Perret
La Route de l'Absinthe ©Guillaume Perret
La Route de l'Absinthe ©Guillaume Perret
La Route de l'Absinthe ©Guillaume Perret

L’absinthe : un mythe réinvesti par le Pays de l’Absinthe

Territoire transfrontalier, le Pays de l’Absinthe réunit le Val-de-Travers et la région de Pontarlier autour d’un patrimoine commun, l’absinthe.
Au-delà de ce patrimoine historique, culturel, industriel et social commun, le Pays de l’Absinthe repose également sur la mise en valeur de la plante elle-même qui, dans le Jura franco-suisse, libère un arôme exceptionnel.
L’absinthe ayant été réintroduite légalement en Suisse comme en France, il s’agit à présent de promouvoir tant un produit original qu’un territoire.

+ en savoir plus

Le Forum Transfrontalier travaille depuis 10 ans à l’émergence d’une identité transfrontalière au travers de ses Cycles et Sessions. Ses membres et l’ensemble de ses partenaires sont particulièrement axés sur l’émergence de temps de réflexions, d’actions concrètes de terrain ancrées dans le temps présent et l’avenir en construction à court terme. Si nous pouvons retrouver un ensemble d’informations sur le site même du Forum Transfrontalier, des données sur le site de l’Observatoire Statistique Transfrontalier de l’Arc Jurassien OSTAJ http://www.ostaj.org/, il apparaît que de nombreuses connaissances sont stockées et accessibles sans que l’on y ait prêté attention jusqu’à présent. L’acteur détenteur de ces connaissances est connu, il s’agit du Club 44, situé à La Chaux-de-Fonds, qui organise et anime des soirées de discussion et de réflexion depuis 1944, soit plus de septante-trois ans.

+ lire la suite

© plan directeur Canton du Jura - Urbaplan

Le 27 mars dernier avait lieu la 21ème rencontre des Journées ADU’rables organisée par l’Agence de développement et d’urbanisme du Pays de Montbéliard  autour du thème « Coopération franco-suisse : quels bénéfices pour l’aménagement et le développement local ? »

Ce territoire très peuplé et frontalier du Canton du Jura, s’est constitué en pôle métropolitain depuis le 1er septembre 2016. Au cœur de grandes infrastructures de transport dont la mise en service complète est désormais imminente, qu’il s’agisse de l’autoroute Transjurane ou des interconnexions ferroviaires de la gare TGV de Belfort-Montbéliard et de l’EuroAirport de Bâle-Mulhouse-Fribourg, la zone d’emploi compte aujourd’hui 5 000 frontaliers. Inversement de nombreux consommateurs suisses fréquentent les commerces et services locaux alors que les agriculteurs suisses exploitent des terres agricoles côté français.

+ lire la suite

Depuis 8 ans, le festival Impetus développe une dynamique culturelle transfrontalière entre le Nord Franche-Comté, le Jura Suisse et Lausanne, avec une programmation singulière et aventureuse.

Créé en 2010 par le Moloco (Espace Musiques Actuelles du Pays de Montbéliard), la Poudrière de Belfort et des acteurs culturels de Lausanne (dont le Romandie), Impetus s’affirme comme un festival « laboratoire », où de nombreux partenaires français et suisses s’unissent pour  créer l’un des rares espaces où le métal, la noise peuvent croiser avec bonheur la musique expérimentale et l’art contemporain.

+ lire la suite

La MOT Mission Opérationnelle Transfrontalière a tenu sa 20e Assemblée générale les 15 et 16 mars 2017 à la Maison du Savoir sur le Campus de Belval – Université du Luxembourg, à l’invitation du GECT Alzette Belval. Ce rendez-vous a réuni 135 participants à la frontière franco-luxembourgeoise, dans le bassin minier de la région des Terres Rouges et de Lorraine.

Le Forum Transfrontalier Arc jurassien est membre du réseau de la MOT depuis 2014, celui-ci compte aujourd’hui 68 membres venant de toute l’Europe et des territoires d’outre-mer. Notre association est représentée au Conseil d’Orientation de la MOT ainsi que dans le Groupe de travail pour les 20 ans de la MOT.

+ lire la suite

La Grande Saline – Musée du Sel – Salins-les-Bains © cl. Y.Goux Musée du Sel
Via Salina: chemin pédestre, Vuiteboeuf – © Heinz Dieter Finck, ViaStoria
Saline royale d’Arc-et-Senans – Vue Arienne
Mines de sel de Bex – train à l'exterieur

Le projet Interreg franco-suisse Patrimoine du sel vise à développer une itinérance à pied ou à vélo autour des voies historiques du sel empruntées par nos ancêtres. Les richesses culturelles et naturelles des montagnes du Jura sont à découvrir le long des chemins de randonnées du réseau Terra Salina.

L’exploitation de l’or blanc a influencé le développement du commerce, l’architecture de nos villes et l’organisation du territoire. C’est à la rencontre de ce passé riche et vivant que les itinéraires des voies touristique et historique Via Salina emmènent les visiteurs.

+ lire la suite

logo-CMJN

interreg_france-suisse_cmyk

Organisée par l’Agence de Développement et d’Urbanisme du Pays de Montbéliard autour du thème :

Coopération franco-suisse : quels bénéfices pour l’aménagement et le développement local ?

Lundi 27 mars 2017 à 18h
Salle du conseil – Pays de Montbéliard Agglomération

Le Forum Transfrontalier Arc jurassien a le plaisir de vous transmettre l’invitation de M. Charles Bergounioux, directeur de l’Agence de Développement et d’Urbanisme du Pays de Montbéliard

+ lire l’invitation

La Région Bourgogne-Franche-ComtéLa Région Bourgogne-Franche-Comté

Un forum citoyen auquel s’est associé le Forum Transfrontalier, s’est tenu le 14 janvier dernier à la Maison des Sciences de l’Homme et de l’Environnement de l’Université de Franche-Comté à Besançon. Le thème posé, « Frontières du passé, frontières dépassées », a réuni autour d’une table ronde, un ensemble d’acteurs, politiques et scientifiques, qui se sont interrogés sur les effets-frontière, dans une étude comparative et historique.

La table ronde a permis d’accueillir Mr Bodineau, ancien Président du CESER de Bourgogne, Mr Jean-Claude Duverget, ancien conseiller régional de Franche-Comté, Mr Philippe Receveur, ancien Ministre du Canton du Jura, Mr Jérôme Loiseau, Maître de Conférences en Histoire moderne rattaché au Laboratoire de Sciences Historiques (LSH) de l’Université de Bourgogne – Franche-Comté et enfin Mr Alexandre Moine, Professeur de Géographie rattaché au Laboratoire ThéMA de l’Université de Bourgogne – Franche-Comté.

+ lire la suite

Johann Sansonnens photographie ©Johann Sansonnens photographie ©

Les Rasses-Sainte-Croix
Course populaire de ski de fond
les 4 et 5 mars 2017.

La Mara est l’unique course populaire en Suisse disputée en style classique. Le dimanche, outre le parcours de 42 km couru sur une grande boucle, dont le départ se trouve aux Cluds et l’arrivée aux Rasses/Ste-Croix, des courses de 12 et 22 km en style classique sont proposées ainsi qu’une Mini-Mara. Le samedi matin, les skieurs peuvent prendre part à un 12 ou un 25 km en style skating.

+ lire la suite

Le Forum Transfrontalier Arc jurassien a commandé un travail original à Thomas Brasey, dans le cadre de son Cycle thématique intitulé Le Doubs Miroir, afin d’interroger par son regard de photographe un territoire transfrontalier, situé entre Saint-Ursanne dans le Jura suisse et Saint-Hippolyte en Franche-Comté, deux communes reliées par la rivière le Doubs. Le livre intitulé Un territoire, une rivière. Ni hommes, ni bêtes est publié en décembre 2016.

> lire la suite

Le colloque CTJ qui s’est tenu le 4 novembre dernier au Club 44 à La Chaux-de-Fonds a connu une fréquentation remarquable. Près de 150 personnes avaient fait le déplacement pour cette journée au programme dense et bien rythmé, montrant ainsi combien la question du développement transfrontalier suscite l’attention. Les effets-frontière sont en effet tels que les tensions s’exacerbent autour des questions d’emploi, de mobilité, de services. Mais au-delà des problèmes qui peuvent potentiellement diviser, l’objectif était de comprendre ce qui au contraire pouvait faire cohésion : l’émergence d’une identité transfrontalière sur la base d’une frontière vécue comme un portefeuille de ressources. Le Forum Transfrontalier travaille cette question depuis plus de 8 ans, sous des angles variés, mais avec un objectif constant : comprendre ce qui permettrait de renforcer une identité transfrontalière, garante du bien-vivre ensemble et de cohésion sociale. La livraison des conclusions de son huitième Cycle à l’automne de cette année entre complètement en résonance avec une partie des objectifs proposés dans le cadre de la stratégie de développement de la Conférence Transjurassienne.

> lire la suite

©Marcel Schiess, la gare de Morteau à 08:37

La mobilité est devenue la clé de voûte du développement des territoires, en lien avec une disjonction croissante et progressive des lieux que nous fréquentons dans une journée.

Cette logique est exacerbée dans les territoires transfrontaliers, dans la mesure où les opportunités que créent les différentiels de part et d’autre de la frontière, suscitent logiquement des déplacements pour en profiter. Là sont les emplois, ailleurs sont les logements ou les services et en fonction des opportunités guidées par les jeux d’acteurs, il s’agit de se déplacer pour satisfaire les besoins. L’axe Morteau–La Chaux-de-Fonds est emblématique, par rapport à la multiplication des flux de personnes autour de la frontière. Ici, ce sont pas moins de 8000 véhicules qui franchissent la frontière chaque jour, avec certes une augmentation du covoiturage, la mise en place de lignes de bus par les sociétés situées en Suisse et embauchant des frontaliers français, et l’existence d’une ligne ferroviaire TER. Mais cette offre croisée ne réussit pas à endiguer le flot de véhicules qui sature les axes routiers suisses et les aires de stationnement, et force les autorités à bloquer certaines voies pour des raisons de sécurité.

> lire la suite

Frontaliers pendulaires, les ouvriers du temps
Editions la rumeur libre 2016
Disponible ou sur commande dans toutes les librairies

Un récit aux confins de plusieurs genres : roman, documentaire, enquête sociologique qui tente de percer le mystère de ces vies singulières et minutées de frontaliers. Il nous livre leur quotidien chronométré en nous faisant pénétrer dans les ateliers d’horlogerie, les écoles, les administrations, les chantiers. Ce récit au rythme haletant est une ode à ces travailleurs, ouvriers du temps.
La migration transfrontalière d’aujourd’hui n’est pas sans rappeler les échanges de savoir-faire qui ont jalonné notre histoire commune franco-suisse et permis le développement économique, tant dans le monde horloger, que dans celui des paysans lapidaires et diamantaires. Aujourd’hui, cette migration au quotidien est un facteur indispensable au maintien des populations et au dynamisme de la montagne et de ses paysages de part et d’autre de la frontière.

Marion Ciréfice

  • L’auteure sera l’invitée de l’émission La Fabrique de l’Histoire sur France Culture le mardi 29 novembre 2016. franceculture.fr
  • Vous pouvez aussi l’écouter au micro de Marion Ciréfice :  sautefrontiere.fr

Dix ans d’engagement citoyen
au service de la coopération transfrontalière

Le Forum Transfrontalier Arc jurassien célébrera son 10e anniversaire l’an prochain et vous invite à réserver la date du samedi 21 octobre 2017, pour le vernissage de nos publications sous forme d’un livre et d’une carte transfrontalière originale. Nous préparons un événement festif – ouvert au public – qui réunira les acteurs de la coopération transfrontalière, nos partenaires et nos amis. Le lieu de la manifestation et le programme seront dévoilés en cours d’année sur notre site Internet.

Les membres de l’association Forum Transfrontalier Arc jurassien recevront une invitation personnalisée ainsi qu’un exemplaire numéroté de la carte transfrontalière originale réalisée pour le 10e anniversaire.

Notre comité mettra tout en œuvre durant cette année pour vous offrir un programme attractif et une réception à la hauteur de nos exigences et digne de nos hôtes. Rendez-vous le samedi 21 octobre 2017 !

pointk, graphisme et multimédia, La Chaux-de-Fonds
pointk, graphisme et multimédia, La Chaux-de-Fonds

Amandine Kolly, graphiste, webmaster et enseignante à l’Ecole d’Arts Appliqués de La Chaux-de-Fonds, est notre coup de cœur de ce mois, sous le sigle de son atelier PointK. Partenaire à part entière du Forum Transfrontalier pour sa communication, Amandine Kolly a réalisé notre site Internet et le logo du 10e anniversaire.

> www.pointk.ch

Un élan transfrontalier spectaculaire

L’effort transfrontalier de l’Arc jurassien est trop souvent perçu et réduit à ses mouvements de travailleurs frontaliers, et à leur impact positif et négatif. Ce co-développement est très important, mais il ne résume pas l’élan transfrontalier mis en lumière par le Forum transfrontalier de Porrentruy à la Vallée de Joux, au cours de l’année 2015-2016.

Adoptant une démarche scientifique, le Forum transfrontalier a lancé une vaste enquête auprès des porteurs de projets transfrontaliers de proximité. 70 coopérations de proximité ont été recensées et la moitié ont été analysées dans le cadre d’entretiens, donnant lieu à une restitution en cinq sessions publiques tenues aux Brenets, à Porrentruy, à Sainte-Croix, au Sentier, ainsi qu’à Villers-le-Lac.

+ Lire le manifeste
+ Recensement des 70 coopérations transfrontalières

Alexandre Moine, Pr. Géographie – Responsable Master AGPS Laboratoire ThéMA – UMR 6049 CNRS Université de Bourgogne – Franche-Comté

Un certain nombre de coopérations s’établissent plus ou moins spontanément de part et d’autre de la frontière franco-suisse dans l’Arc jurassien. De petite taille, visibles ou non aux échelles locales, elles présentent, selon nous, un grand intérêt dans le cadre de la mise en place d’un sentiment communautaire dans l’Arc jurassien. Nous les avons recensées, enquêtées, analysées, cartographiées et mises en perspective de la coopération Interreg… Une géographie assez complexe de la coopération se fait jour, fondée sur l’innovation, l’expérimentation et l’expertise, faisant ainsi apparaître une nouvelle territorialité que nous qualifierons de transfrontalière. Elle appelle un accompagnement spécifique qui fait aujourd’hui défaut.

(Extrait de l’article scientifique qui sera publié en fin d’année 2016 sur le site Internet du Forum transfrontalier.)

+ Manifeste: à saute-frontière; un élan transfrontalier spectaculaire
+ Recensement des 70 coopérations transfrontalières

Besançon, le Doubs et le Parc Micaud depuis l’Office du Tourisme ©Marcel SchiessBesançon, le Doubs et le Parc Micaud depuis l’Office du Tourisme ©Marcel Schiess

L’Arc jurassien franco-suisse constitue un territoire de coopération pour le moins complexe à aborder. Le Forum Transfrontalier, actif depuis bientôt dix ans sur cette scène, ne ménage pas ses efforts pour faire reconnaître la nécessité de créer des liens autour d’une identité transfrontalière qui demeure à bâtir.

Disons le d’emblée, les obstacles sont nombreux : faibles densités, complexités des systèmes institutionnels, mobilisation politique disparate, citoyens difficiles à toucher, etc. ; pour autant le travail de fonds entrepris porte ses fruits. De cycles thématiques pertinents (communication transfrontalière, petites coopérations, etc.) en cycles carrément innovants (identité, le Doubs miroir), le Forum Transfrontalier a adressé régulièrement des manifestes afin d’inviter les différents acteurs de la coopération à changer de regard, à créer des dispositifs innovants, à se décaler par rapport aux habitudes.

+ lire la suite

© Jean Noel Coste Haut-Jura Saint-Claude - Chalet d'alpage de la Regarde accueillant les Pérégrinations poétiques 2016 face à la haute-chaîne du Jura (La Faucille en vis à vis)© Jean Noel Coste Haut-Jura Saint-Claude - Chalet d'alpage de la Regarde accueillant les Pérégrinations poétiques 2016 face à la haute-chaîne du Jura (La Faucille en vis à vis)
©Patricia Coignard Haut-Jura Saint-Claude - Chemin en poésie accueillant les Pérégrinations poétiques©Patricia Coignard Haut-Jura Saint-Claude - Chemin en poésie accueillant les Pérégrinations poétiques
©Patricia Coignard Haut-Jura Saint-Claude - Montagne en poésie accueillant les Pérégrinations poétiques©Patricia Coignard Haut-Jura Saint-Claude - Montagne en poésie accueillant les Pérégrinations poétiques

Du 7 au 9 octobre, à l’occasion des 10 ans de la revue suisse trilingue Viceversa littérature, Saute-frontière Maison de la poésie transjurassienne revisite Heidi et la représentation du paysage de montagne.

Randonnées sur les chemins, lectures à l’alpage et soirée festive avec les auteurs accompagnée de musique alpine, découverte de la Maison du Parc à Lajoux et du Musée de l’Abbaye à Saint-Claude, spectacle déambulatoire dans les Jardins partagés de Saint-Claude, repas en commun… autant de façons de dire, de lire, de découvrir ensemble et autrement les Montagnes du Jura.
Autour de la mythique fillette Heidi qui ne vieillit jamais, une ribambelle d’auteur(e)s, traducteurs et plasticiens suisses et français nous embarquent dans leur univers foisonnant de dérision, d’inventivité, de découverte, de mélancolie et de subversion.

+ lire la suite

© Walter Tschopp

Le Forum transfrontalier Arc jurassien était représenté par Marcel Schiess, Secrétaire général, intervenant de la première table ronde de cette journée de conférences sur le thème :  « La frontière : une ressource pour les habitants des territoires frontaliers »

Alexandre Moine, Président du Forum transfrontalier et Walter Tschopp, membre du comité, étaient présents à cette journée de conférences, de débats et d’échanges.

La journée s’est terminée par la visite de l’exposition « Frontières » présentée par le Musée National de l’Histoire de l’Immigration au Palais de la Porte Dorée.

> lire la suite