Recensement
des coopérations transfrontalières

Cycle 8 A SAUTE-FRONTIÈRE – 70 projets de coopérations
Nous avons recensé 70 projets de coopération dits de proximité dans l’Arc jurassien selon les critères suivants : ce sont des projets de proximité qui impliquent des échanges entre acteurs suisses et français de la société civile, liés à des entreprises et/ou des collectivités locales et se traduisent par des réalisations communes concrètes, visibles et dont les effets sur la mise en lien des populations est durable dans le temps. Des coopérations ont pu nous échapper et nous saurons gré aux visiteurs de ce site de nous en informer afin de compléter notre recensement. Dans le même ordre d’idée, la description des coopérations deviendra forcément obsolète avec le temps, nous saurons gré aux porteurs de projets de nous en informer.

Trier par secteur:

ou trier par typologie:

ASSOCIATION DES MUSÉES DES TECHNIQUES ET CULTURES COMTOISES

ACTIVITÉS TRANSFRONTALIÈRES

Objectif

Mettre en réseau les sites relevant du patrimoine technique et industriel sur le territoire de l’arc jurassien (Franche-Comté et cantons suisses frontaliers) ;
Favoriser les échanges professionnels : préconisations et retours d’expériences (conservation, muséographie, médiation) ;
Produire des outils mutualisés de valorisation du patrimoine technique et industriel (médiation, action pédagogique, communication);
Favoriser l’itinérance des touristes et des habitants.

Actions transfrontalières développées

Ouverture du réseau aux musées suisses (échanges professionnels, outils mutualisés)

Actions transfrontalières projetées

Renforcement du réseau dans les cantons du Jura, de Neuchâtel et de Vaud, densification des relations partenariales transfrontalières (institutions, culture, éducation, tourisme)

Partenariats transfrontaliers

Association des Musées des techniques et cultures comtoises : bureau et Conseil d’Administration franco-suisse

Adresse postale	Association des Musées des techniques et cultures comtoises Rue des Prémoureaux F–39110 Salins-les-Bains
Adresses téléphoniques	T. 00 33 3 84 73 22 04
Adresse électronique	secretariat@musees-des-techniques.org
Site Internet	www.musees-des-techniques.org
Année de création	1978

SAUTE-FRONTIÈRE

LES ACTIVITÉS TRANSFRONTALIÈRES

Objectif

La Maison de la poésie transjurassienne à Cinquétral (Saint-Claude) – ouverte en 2009 dans la continuité du projet interreg Par-dessus le mur l’écriture – est composée d’un lieu de résidence pour les auteurs ainsi que d’une bibliothèque de 3000 ouvrages qui accueille une fois par trimestre les rencontres poétiques « Comme à la maison ». A partir de ce lieu, l’association Saute-frontière fait rayonner son projet culturel sur la communauté de commune Haut-Jura Saint-Claude (labellisée Ville et villages en poésie en 2012 par l’association nationale du Printemps des poètes ) en lien avec ses institutions culturelles et au-delà, chez nos voisins de Suisse et du Département de l’Ain. La Maison de la poésie transjurassienne est membre de la Fédération des Maisons de poésie réseau MAIPO et du Forum transfrontalier Arc jurassien.

Actions transfrontalières développées

Dans le cadre de deux événements internationaux transfrontaliers : Le Printemps des poètes et la Semaine de la langue française et de la francophonie, Saute-frontière a invité une douzaine d’auteurs à des rencontres poétiques ouvertes à la diversité des voix et des langues, en coopération avec de nombreux partenaires de l’Arc jurassien.

Actions transfrontalières projetées

Les Pérégrinations poétiques dans les Montagnes du Jura (2ème week-end d’octobre) accueillent en 2016 une quinzaine d’auteurs, artistes et traducteurs suisses autour de la revue suisse Viceversa Littérature et de la mythique fillette Heidi qui ne vieillit jamais.

Partenariats transfrontaliers en 2016

Fondation Suisse pour la Culture Pro Helvetia (Printemps des poètes et Pérégrinations poétiques)
Canton de Vaud (Pérégrinations poétiques)
Le Printemps de la poésie à Lausanne (Printemps des Poètes mars 2016)
La Semaine Internationale de la Langue Française à Neuchâtel (Printemps des poètes mars 2016)
La Fondation Michalski pour l’écriture et la littérature à Montricher (Printemps des poètes mars 2016)
Les universités de Lettres de Neuchâtel et Lausanne (Printemps des poètes 2016)
autour de deux revues :
– La Revue suisse de Belles Lettres (Printemps des poètes mars 2016)
– La revue suisse trilingue Viceversa Litterature (Pérégrinations poétiques 2016

Adresse postale	Marion Ciréfice 17, Grande Rue Cinquétral F – 39200 Saint-Claude
Adresses téléphoniques	T. +33 3 84 45 18 47 M. +33 6 07 22 57 18
Adresse électronique	marion@sautefrontiere.fr
Site Internet	www.sautefrontiere.fr
Année de création	2001

MÔMES EN SCENE

ACTIVITÉS TRANSFRONTALIÈRES

Objectif

Favoriser l’accès des enfants aux arts vivants et aux arts de la rue mais aussi les rendre participants d’une manifestation culturelle et de favoriser leur rencontre avec des professionnels du secteur

Actions transfrontalières développées

Les enfants sont associés, pendant deux jours, à toutes les phases de mise en place d’un spectacle :

Programmation
Animation
Formation
Médiation

Actions transfrontalières projetées

Idem

Partenariats transfrontaliers

Cour de miracles, Delémont
Ville de Delle
Les Francas

Adresse postale	Marie-Jeanne Liengme Selina Stoecklin Fanny Rossel Cour de miracles, Fondation, Delémont Rue de la Poste, 1 CH – 2800 Delémont
Adresses téléphoniques	M +41 79 644 21 57
Adresse électronique	courdemiracles@bluewin.ch
Site Internet	www.coursdemiracles.ch/projets/mediation-theatrale/momes-en-scene-2015
Année de création	2006

MUSÉE DE L’HÔTEL-DIEU PORRENTRUY (MHDP)

ACTIVITÉS TRANSFRONTALIÈRES

Objectif

Mutualiser un marketing commun (passeport commun), ainsi qu’une recherche de thématique commune

Actions transfrontalières développées

En 2014 : La Grande Guerre, expositions simultanées, différenciées, axées sur la région, mais coordonnées et concertées

Actions transfrontalières projetées

En 2018 : Le Changement d’époque, expositions simultanées, différenciées, axées sur la région, mais coordonnées et concertées

Partenariats transfrontaliers

Partenariats trinationaux avec 12 Musées du Rhin supérieur : CH, JU, BS, BL, SO, AG), Haute-Alsace et Bade-Wurtemberg
Partenariats avec la Franche-Comté souhaités, les conditions ne s’y sont pas prêtées jusqu’ici
Partenariat inter jurassien actif avec les Musées du Jura historique

Adresse postale	Anne Schild – Conservatrice 5, Grand Rue CH – 2900 Porrentruy
Adresses téléphoniques	T. +41 32 466 72 72
Adresse électronique	info@mhdp.ch
Site Internet	www.mhdp.ch
Année de création	2012

NOUS NE FAISONS QUE PASSER

LES ACTIVITÉS TRANSFRONTALIÈRES

Objectif

Documenter photographiquement les territoires situés autour de la ligne ferroviaire transfrontalière La Chaux-de-Fonds / Besançon par un travail axé sur sur le paysage, sur différents aspects liés à la formation professionnelle et autour de diverses activités collectives.

Actions transfrontalières développées

Restitution avec des expositions in-situ : La Chaux-de-Fonds, Le Locle, Morteau, Gilley, Mamirolle et Besançon .

Actions transfrontalières projetées

Édition d’un catalogue distribué aux participants, puis réunis dans un grand catalogue en Suisse et en France. Une seule expo réunie fin 2015 à La Chaux de Fonds et évocation au musée du Temps à Besançon.

Partenariats transfrontaliers

Projet porté par l’Association « Tulipe mobile ».
Soutenu par : Villes de La Chaux-de-Fonds et du Locle, le Canton de Neuchâtel, La fondation culturelle de la BCN.
Les communes de Morteau et Gilley, la médiathèque bibliothèque “Ma Bulle” de Mamirolle. La Région Franche-Comté, les Musées des beaux-arts de La Chaux-de-Fonds et du Temps de Besançon.

Adresse postale	Hervé Dez – Photographe depuis 1992 23, Rue de la Belle Feuille F – 92100 Boulogne-Billancourt Pablo Fernandez – Photographe depuis 1989 Rue des Terreaux 21 CH – 2300 La Chaux-de-Fonds
Adresses téléphoniques	M. +33 6 86 88 02 88 Hervé Dez M. +41 79 435 25 21 Pablo Fernandez
Adresse électronique	dez.herve@gmail.com pablofe@bluewin.ch
Site Internet	http://tulipe-mobile.org/
Année de création	2012

MÉDIÉVALES DE FERRETTE ET DE ST-URSANNE

ACTIVITÉS TRANSFRONTALIÈRES

Actions transfrontalières développées

Tournoi Equestre de Ferrette
Marché médiéval de St. Ursanne

Adresse postale	Médiévales de Ferrette Médiévales de St-Ursanne CP 35 CH – 2882 St-Ursanne
Adresses téléphoniques	T. +41 32 461 20 23 M. +41 78 604 97 15
Adresse électronique	popnic@bluewin.ch
Site Internet	www.ursinia.ch
Année de création	2014

PORRENTRUY-DELLE-JAZZ

LES ACTIVITÉS TRANSFRONTALIÈRES

Objectif

Utiliser une passion personnelle commune pour établir des moments de contacts outre-frontière entre Porrentruy et Delle.
Un passionné de jazz traditionnel, New Orleans, à Porrentruy, Jacky Milliet, pharmacien et clarinettiste, compagnon de Claude Luter, a profité de son action d’animateur du CCDP et initié la coopération entre les deux Associations (CCDP et Halle des Cinq Fontaines), ainsi qu’entre les deux Villes de Porrentruy et de Delle

Actions transfrontalières développées

Depuis 2012, tous les deux ans, co-production de concerts de jazz traditionnel sur deux sites, le même week -end :
Porrentruy : Place du Pré de l’Etang (en plein air)
Delle : Halle des Cinq Fontaines

Actions transfrontalières projetées

Idem

Partenariats transfrontaliers

F : Association Halle des Cinq Fontaines, Delle

Adresse postale	Marie-Claire Chappuis – chef de projet Centre Culturel du District de Porrentruy, CCDP Grand-Rue, 5 CH- 2900 Porrentruy Association Halle des Cinq Fontaines 1 rue Jules Joachim F-90100 DELLE
Adresses téléphoniques	T. +41 32 466 92 19 T. +33 3 84 36 88 96
Adresse électronique	info@cultureporrentruy.ch delle.animation@wanadoo.fr
Site Internet	http://cultureporrentruy.ch/ http://www.delle-animation.com
Année de création	1989

LUXOR FACTORY

ACTIVITÉS TRANSFRONTALIÈRES

Objectif

Association à but non lucratif qui envisage la création artistique comme vecteur universel de rencontres et d’innovations. En ancrant son projet dans une région périphérique, et néanmoins frontière, l’association Luxor Factory souhaite appréhender l’Europe et le reste du monde comme un territoire infini d’expression, un vaste réseau d’influence. Localisation dans l’ancienne usine Luxor au Locle.

Actions transfrontalières développées

Collabore avec les résidences de France voisine, la Saline Royale d’Arc-et-Senans et l’ISBA à Besançon.

Actions transfrontalières projetées

Intégrer un projet développé par la « Fondation pour le développement durable des régions de montagne » (FDDM)

Partenariats transfrontaliers

Pas de partenariat en tant que tel, mais une volonté d’associer

Adresse postale	Sylvie Balmer Luxor Factory rue Alexis-Marie-Piaget, 20 CH- 2400 Le Locle
Adresses téléphoniques	M. +41 79 663 37 26 M. +41 79 921 70 14
Adresse électronique	–
Site Internet	www.luxorfactory.ch
Année de création	2011

PROGRAMMATION MUSÉALE COMMUNE

ACTIVITÉS TRANSFRONTALIÈRES

Objectif

Mutualiser un marketing commun (passeport commun), ainsi qu’une recherche de thématiques communes

Actions transfrontalières développées

En 2014 : « La Grande Guerre », expositions simultanées, différenciées, axées sur la région, mais coordonnées et concertées

Actions transfrontalières projetées

En 2018 : « Le Changement d’Époque », expositions simultanées, différenciées, axées sur la région mais coordonnées et concertées

Partenariats transfrontaliers

Partenariat trinationaux avec 12 Musées du Rhin supérieur : CH, JU, BS, BL, SO, AG), Haute-Alsace et Bad-Wurtemberg
Partenariat interjurassien actif entre les Musées du Jura Historique
Partenariats avec la Franche-Comté : la Franche-Comté ne fait pas partie de ce partenariat tripartite mais le MHDP assure d’aucune exclusive de principe. Les conditions ne s’y sont pas prêtées jusque-là, les contacts manquaient, l’ouverture reste souhaitée, si possible.

Adresse postale	Anne Schild-conservatrice MHDP – Musée de l’Hôtel-Dieu de Porrentruy 5, Grande Rue CH- 2900 Porrentruy
Adresses téléphoniques	T. +41 32 466 72 72
Adresse électronique	Info@mhdp.ch
Site Internet	www.mhdp.ch
Année de création	2012

LUCELLE SONORE Festival franco-suisse de musique actuelle

ACTIVITÉS TRANSFRONTALIÈRES

Objectif

Renforcer les liens entre la Suisse et la France

Actions transfrontalières développées

Production musicale d’une dizaine d’artistes par année sur deux jours
Spectacles attirant par soirée près de 6000 personnes de part et d’autre de la frontière
Tous les deux ans
Transports en commun organisé

Actions transfrontalières projetées

Festival en juin 2016

Adresse postale	Bureau Communal CH – 2807 Lucelle (40 habitants)
Adresses téléphoniques	T. +41 32 431 15 44
Adresse électronique	info@lucellesonore.com
Site Internet	www.lucellesonore.com
Année de création	2011, puis 2013 et 2015 (26/27 juin)

RÉSEAU DES SITES CLUNISIENS

LES ACTIVITÉS TRANSFRONTALIÈRES

Objectif

Promouvoir un territoire en lien avec l’extension clunisienne qui préfigure en quelque sorte une idée européenne.

Actions transfrontalières développées

Édition de brochures, manifestations ponctuelles (nationales), réalisation de l’outil en ligne clunypédia

Actions transfrontalières projetées

Volonté de créer des itinéraires pédestres entre les sites.

Partenariats transfrontaliers

Fédération de 180 sites adhérents

Adresse postale	Michel Gaudard, administrateur Christophe Voros, directeur Marie-Jeanne Lambert, CG du Jura Rue du Bourg CH – 1323 ROMAINMOTIER
Adresses téléphoniques	T. +41 24 453 14 79 B Michel Gaudard M. +41 79 791 37 88 Michel Gaudard T. +41 33 3 85 59 31 82 Christophe Voros M. +41 33 6 25 54 60 47 Christophe Voros T. + 33 3 84 87 33 64 Marie-Jeanne Lambert M. +33 6 82 45 22 63 Marie-Jeanne Lambert
Adresse électronique	michel.gaudard@romainmotier.ch contact@sitesclunisiens.org administration@sitesclunisiens.org mjlambert@cg39.fr
Site Internet	http://www.sitesclunisiens.org/
Année de création	1995

LES SENTIERS DU DOUBS

ACTIVITÉS TRANSFRONTIÈRES

Objectifs

Réhabiliter, sauver des moulins, des verreries, des loges, des murs en pierres sèches
Entretenir, redonner vie à d’anciens sentiers
Préserver des prairies sèches, des ruisseaux

Actions transfrontalières développées

Chaque section, soit 11, organise une fête annuelle, sur son territoire d’intervention

Actions transfrontalières projetées

idem

Partenariats transfrontaliers

Subventions Département, Communes et Communauté de Communes en France
Subventions des Cantons en Suisse

Adresse postale	François Boinay – ancien Président des Sentiers du Doubs – actuel Président de l’Office de Tourisme de Maîche / Le Russey – actuel Directeur du Centre Nature des Cerlatez Maisons Dessous F- 25140 Les Ecorces
Adresses téléphoniques	T. +33 3 81 44 07 57
Adresse électronique	francoisboinay@centre-cerlatez.ch
Site Internet	www.sentiersdudoubs.ch
Année de création	1960-2011 (11 sections créées entre ces 2 dates)

LES NUITS DE MILANDRE

ACTIVITÉS TRANSFRONTALIÈRES

Objectif

Monter une Manifestation culturelle commune de Delle et Boncourt, et avec talents locaux, tous les deux ans

Actions transfrontalières développées

Spectacle théâtral bisannuel sur thème classique (Molière, Goldoni, Shakespeare), sous conduite d’un metteur en scène local ou invité, et avec acteurs locaux
Représentations alternées à Delle en milieu de forêt près de la tour moyenâgeuse de Milandre, et à Delle en milieu urbain

Actions transfrontalières projetées

Idem, tous les deux ans

Partenariats transfrontaliers

Impulsion donnée en 2000 par deux Maires entreprenants, Hugues Plomb (Boncourt) et Raymond Forni (Delle), par ailleurs a. président de l’Assemblée nationale française
Simone Plomb (Boncourt) et Stéfanie Natale (Delle) sont l’actuelle doublette de conduite du projet.

Adresse postale	Simone Plomb Chemin des Pommerats, 7 CH- 2926 Boncourt Stefanie Natale Mairie 1, Place Fr.-Mitterrand F-90100 Delle
Adresses téléphoniques	T. +41 32 475 54 20 T. +33 6 99 74 03 87
Adresse électronique	simone.plomb@gmail.com stefanie.natale@wanadoo.fr nuits.milandre@gmail.com
Site Internet	www.nuitsdemilandre.wordpress.com
Année de création	2000 Depuis 2012 : sous conduite des deux animatrices actuelles (SP et SN)

ROTARY-CLUB NEUCHÂTEL
ET ROTARY-CLUB BESANÇON

ACTIVITÉS TRANSFRONTALIÈRES

Objectif

Offrir à quelques apprentis des Arts et Métiers un stage d’une semaine dans une Ecole/ Entreprise/Famille dans le pays voisin,
Echange d’apprentis entre CPMB Colombier et CFA Besançon : successivement plâtriers, peintres, ferblantiers, menuisiers, ébénistes
Découvertes de savoir-faire différents
Découverte de bonnes pratiques
Séjours en familles partenaires
Programmes Jeunesse et International des Rotary-Clubs

Actions transfrontalières développées

Par année, pendant cinq jours, un séjour professionnel de 8 apprentis suisses à Besançon
Idem, pour huit apprentis comtois à Colombier
Encadrement de professionnels de la profession

Actions transfrontalières projetées

Le même schéma est reconduit chaque année

Partenariats transfrontaliers

Partenariats réciproques des RC Neuchâtel et Besançon
Commissions de membres des Arts et Métiers de chaque Club Rotary

Adresse postale	Georges Berthod, Secrétaire Le Ronzi 28 CH – 1588 Cudrefin
Adresse téléphonique	T. +41 26 677 18 54
Adresse électronique	Chef de projet: pa.bueche@bluewin.ch Président du Club Neuchâtel: cboss@bluewin.ch Secrétariat du Club Neuchâtel: georges.berthold@hispeed.ch Contact au Club Besançon (Doubs): francois.maurand@wanadoo.fr
Site Internet	http://neuchatel.rotary1990.ch/
Année de création	1994, plus de vingt ans

SAINT-ELOI MUSÉE DE LA MONTRE DE VILLERS–LE-LAC

ACTIVITÉS TRANSFRONTALIÈRES

Objectif

Présentation de l’histoire de la montre à travers le temps
Présentation du patrimoine horloger local

Actions transfrontalières développées

Coopération avec les musées d’horlogerie suisse

Actions transfrontalières projetées

Organisation à tour de rôle de rencontres et d’échanges à l’occasion de la fête de la Saint-Eloi (Saint patron des horlogers)

Partenariats transfrontaliers

Musées d’horlogerie (Musée international d’horlogerie de la Chaux-de-Fonds et Musée d’horlogerie du Locle)

Adresse postale	Musée de la Montre 5 rue Pierre Berçot F – 25130 Villers-le-Lac Jean-Pierre Viennet 5, rue Pierre Bersot F – 25130 Villers-le-Lac
Adresses téléphoniques	T. +33 3 81 68 00 98 M. +33 6 06 56 35 66
Adresse électronique	–
Site Internet	www.pays-horloger.com/musee-la-montre.html
Année de création	1995

LES JARDINS MUSICAUX

LES ACTIVITÉS TRANSFRONTALIÈRES

Objectif

Découvrir des sites remarquables par le biais d’un concert musical.
Ce festival bien ancré au cœur de la nature neuchâteloise n’en est pas moins vagabond. Ses collaborations avec la Saline royale sont désormais bien établies.

Actions transfrontalières développées

Programmation en France et en Suisse de lieux autour desquels est proposée une programmation musicale.

Actions transfrontalières projetées

Maintien de la programmation autour de 5 sites décentralisés en Suisse et 5 sites décentralisés en France.

Partenariats transfrontaliers

Saline royale d’Arc-et-Senans et Opéra décentralisé de Neuchâtel

Adresse postale	Valentin Reymond (directeur artistique): Maryse Fuhrmann (directrice) CP 83 CH-2012 Auvernier Nicolas Combe Directeur adjoint EPCC Saline Royale d’Arc-et-Senans F-25610 Arc-et-Senans
Adresses téléphoniques	T. +33 3 81 54 45 00 Arc-et-Senans
Adresse électronique	direction@jardinsmusicaux.ch nicolascombes@salineroyale.com
Site Internet	www.jardinsmusicaux.ch www.salineroyale.com
Année de création	1998 2012 (activités transfrontalières)

SPECTACLE THÉÂTRAL DES TROIS BORNES

ACTIVITÉS TRANSFRONTALIÈRES

Objectif

Présentation tous les deux ans d’un spectacle théâtral classique – Le Roi est mort, Froufrou les Bains par exemple – dans chacune des trois salles de trois villages de Beurnevésin, Bonfol et Pfetterhouse

Actions transfrontalières développées

Acteurs recrutés dans les trois villages sous la conduite d’un metteur en scène professionnel extérieur

Actions transfrontalières projetées

Idem

Partenariats transfrontaliers

Commune de Bonfol
Commune de Pfetterhouse
Commune de Beurnevésin
Salles polyvalentes ou Salles des Fêtes

Adresse postale	Brigitte Bourdillat, secrétaire Compagnie Théâtrale des Trois Bornes Mairie de Pfetterhouse F – 64480 Pfetterhouse
Adresses téléphoniques	T. +33 3 89 25 68 27 M. +33 6 87 45 57 25
Adresse électronique	Brigitte.bourdillat@club-internet.fr
Site Internet	–
Année de création	–

LE SENTIER DES CONTREBANDIERS

LES ACTIVITÉS TRANSFRONTALIÈRES

Objectif

Fêter par une manifestation touristique l’entrée en souveraineté, en 1979, de la République et Canton du Jura
Lieu de mémoire à caractère historique (1979)
Damvant (Eglise)-Réclère-Damvant, près Porrentruy, départ Eglise de Damvant

Actions transfrontalières développées

Ouverture du sentier des contrebandiers sur le fil de la frontière entre Réclère et Damvant
Initiative : Service de la coopération du Canton du Jura

Sentier des contrebandiers : Damvant (église) – Réclère – Damvant

Ce sentier est situé (pour la moitié du parcours) sur la frontière et comporte quantité de bornes très anciennes ornées de blasons des différentes époques. Une frontière étant un lieu où se déroulent toutes sortes d’événements plus ou moins tragiques, le sentier comportera une partie dramatique évoquant les brigandages (les ” écorcheurs ” qui ont ravagé la région au XVème), les guerres napoléoniennes, la guerre de 40. La célèbre Combe Semont qui est sur le chemin a vu le passage de centaines d’aviateurs, résistants, courriers juifs fuyant le nazisme ; mais aussi la contrebande (sel, tabac, bétail).
Le chemin est balisé, suivre le fléchage contrebandiers ou les bornes. Si on est observateur, on apercevra quelques bizarreries, quelques irruptions d’irréalité. Une partie du chemin comporte de nombreux dénivelés qui demandent un certain souffle. Il suffit de prendre son temps. Distance : 7 km – Comptez 4 heures de marche

Actions transfrontalières projetées

Sentier touristique balisé

Partenariats transfrontaliers

Théâtre de l’Unité, Audincourt, Levchine

Adresse postale	Jacques Livchine Hervée de Lafond Théâtre de l’Unité Site des anciennes Usines Japy F – 25400 Audincourt
Adresses téléphoniques	T. +33 3 81 34 49 20
Adresse électronique	info@theatredelunite.com
Site Internet	www.theatredelunite.com
Année de création	2004, au 25^e anniversaire de l’entrée en souveraineté du Canton du Jura

TERRA SALINA

LES ACTIVITÉS TRANSFRONTALIÈRES

Objectif

Mise en réseau de sites liés à l’activité du sel, par des itinéraires pédestre, VTT et automobile. Terra Salina dessine le territoire d’échange franco-suisse autour du sel avant que des découvertes helvétiques ne rendent la confédération autonome dans ce domaine.

Actions transfrontalières développées

Mise en lien de 120 acteurs autour des routes du sel franco-suisses, réalisation de dépliants de promotion, d’un site internet et commercialisation de produits touristiques autour de l’itinérance sur les routes du sel. Production d’un topo-guide.

Actions transfrontalières projetées

Partenariat initial Saline Royale d’Arc-et-Senans et région d’Yverdon dans le cadre d’un projet Interreg IV, poursuivi sous une autre forme technologique sous Interreg V.

Partenariats transfrontaliers

EPCC et Région suisse.

Adresse postale	Pascal Margueron Agence aiRPur Léo Cousin CH – 1400 Yverdon-les-Bains
Adresses téléphoniques	T. +33 3 81 57 13 29 Pascal Margueron M. +33 6 81 55 96 68 Pascal Margueron T. +41 24 423 61 04 Léo Cousin M. +41 79 486 53 17 Léo Cousin
Adresse électronique	pmargueron@agence-airpur.fr leo.cousin@yverdon-les-bains.ch
Site Internet	www.terrasalina.eu
Année de création	2012

« TRANSDOUBS » SUISSE ET FRANCE

ACTIVITÉS TRANSFRONTALIÈRES

Objectif

Gestion des chemins de randonnée pédestre transfrontalière entre le Clos du Doubs et St Hippolyte

Actions transfrontalières développées

L’association Transdoubs vient de s’intégrer en décembre 2015 au SIRAC

Actions transfrontalières projetées

Idem

Partenariats transfrontaliers

Collaborations avec la sœur jumelle « Transdoubs France »

Adresse postale	Eric Girardet – Président du Sirac Marcel Bailly – Président de Transdoubs SIRAC-Syndicat d’Initiative Régional d’Ajoie et Clos-Du-Doubs CH-2900 Porrentruy
Adresses téléphoniques	–
Adresse électronique	–
Site Internet	www.transdoubs.ch
Année de création	2015

LES ENJAMBÉES DU DOUBS

ACTIVITÉS TRANSFRONTALIÈRES

Objectif

Organiser une course à pied transfrontière, Clos du Doubs sur une boucle de 3,5 km à parcourir à 1, 2 ou 3 reprises

Actions transfrontalières développées

Course le 20.09.14

Actions transfrontalières projetées

Course en 2015

Adresse postale	–
Adresses téléphoniques	T. +33 7 64 92 91 40
Adresse électronique	audrey.nicoulin@hotmail.fr info@juratiming.ch
Site Internet	–
Année de création	2014

LES CHEMINS DE LA CONTREBANDE FRANCO-SUISSE

ACTIVITÉS TRANSFRONTALIÈRES

Objectif

Les chemins de la Contrebande, projet porté par l’APNRD (Association pour le Parc Naturel du Doubs) et le Pays Horloger, avec quatre chemins (L’Orlogeur, La Bricotte, Le Colporteur, Les Gabelous) et quatre itinéraires (signalétique, grands panneaux explicatifs, jeux de rôles sur chaque parcours). Il faut souligner la participation des quatre musées français et suisses (horlogerie)

Actions transfrontalières développées

Inauguration franco-suisse le 7.06.2014 / Chemin de l’Orlogeur
Inauguration franco-suisse le 20.06.2015 / Chemins du Colporteur, La Bricotte, Les Gabelous

Actions transfrontalières projetées

Aucune

Partenariats transfrontaliers

APNRD Pays Horloger – DREAL (Direction Régionale de l’Environnement) OFEV Fédérations de Pêche en bi national

Adresse postale	Yannick Nancy PETR Pays Horloger Parc d’activité des Dolines Le Bélieu – BP 13100 F – 25503 Morteau Cedex
Adresses téléphoniques	T. +33 3 81 68 53 32
Adresse électronique	yannick.nancy@pays-horloger.com
Site Internet	www.pays-horloger.com
Année de création	1996

UNIA & CFDT

ACTIVITÉS TRANSFRONTALIÈRES

Objectif

Défendre les intérêts des retraités frontaliers et créer une dynamique autour de l’emploi et de la libre circulation.

Actions transfrontalières développées

Manifestation pour la défense des retraités : 2 réunions par année
Premier mai syndical à Pontarlier

Actions transfrontalières projetées

Aucune

Partenariats transfrontaliers

Projet soutenu par les syndicats UNIA et CFDT

Adresse postale	Georges Schnell – Responsable UTR CFDT 25 Groupe Europe Consultant Senior Le Belvédère 28, Rue du Chasnot F – 25000 Besançon
Adresses téléphoniques	T. +33 3 81 50 03 97
Adresse électronique	gschnell@orange.fr
Site Internet	–
Année de création	2014

URSINIA, SAINT-URSANNE

ACTIVITÉS TRANSFRONTALIÈRES

Objectif

Donner un élargissement d’évidence au pays voisin, de même histoire et de même cadre géographique
Assurer une vie culturelle et non seulement touristique aux actions menées à Saint-Ursanne
Trouver « une certaine fraîcheur » chez le voisin, sur de mêmes thèmes d’action
Cette ouverture est ressentie comme normale à Saint-Ursanne

Actions transfrontalières développées

SAINT-URSANNE PHOTOGRAPHIE, en 2014, projet du Forum transfrontalier Arc jurassien

Actions locales régulières

Piano à Saint-Ursanne, manifestation annuelle en août
Les Médiévales, manifestation annuelle occupant toute la Ville pendant trois jours
La BD à Saint-Ursanne
Le Four à Chaux, musique électronique

Actions transfrontalières projetées

Saint-Ursanne-Saint-Hippolyte Photographies, manifestation périodique, projet du Forum transfrontalier Arc jurassien

Partenariats transfrontaliers

Municipalité de Saint-Hippolyte
Autres Communes voisines (Pont-de-Roide, Brémoncourt)
Le CCDP, Porrentruy, partenariats thématiques

Adresse postale	URSINA CP 35 CH – 2882 Saint-Ursanne
Adresses téléphoniques	T. +41 32 461 20 23 T. +41 78 604 97 15
Adresse électronique	popnic@bluewin.ch
Site Internet	www.ursinia.ch
Année de création	2001

LE PARCOURS BOURBAKI

ACTIVITÉS TRANSFRONTALIÈRES

Objectif

Lieu de mémoire
Chemin pédestre à caractère historique relatant la retraite de l’Armée française du Général Bourbaki, le 1^er février 1871, face à l’Armée allemande qui la harcelait à partir de Belfort

Actions transfrontalières développées

Un chemin pédestre de 7 km, facile, met en scène la détresse de 90 000 soldats accueillis aux Verrières, puis dans le Canton de Neuchâtel, puis dans toute la Suisse

Partenariats transfrontaliers

Comité « Bourbaki »
Offices de tourisme

Adresse postale	Alexis Boillat -Président de l’Association et Chancelier de la Commune Val-de-Travers Vy Perroud, 24 a CH – 2126 Les Verrieres
Adresses téléphoniques	T. +41 32 866 18 17 M +41 79 535 83 91
Adresse électronique	alexis.boillat@bluewin.ch
Site Internet	www.bourbaki-verrieres.ch
Année de création	2013

WE SUISSE

ACTIVITÉS TRANSFRONTALIÈRES

Objectif

Tout le propos de WE Suisse réside dans son nom : en effet, « we » peut être lu comme le diminutif de week-end et le « nous » en langue anglaise. Visant à rapprocher la création régionale de la création helvète, la manifestation ouvre les frontières du réseau Seize Mille.
Manifestation protéiforme, au programme dense et fédérateur : une invitation aux échanges avec la participation des structures membres du réseau art contemporain Bourgogne Franche-Comté de l’Université de Franche-Comté et d’autres partenaires locaux. Présentation du travail et des recherches d’artistes en arts visuels, certains issus de la musique improvisée ou de la danse contemporaine, et d’intellectuels helvètes ou vivants en Suisse.

Actions transfrontalières développées

Sur un Week-end à Besançon : Tables rondes, expositions, éditions, performances, événement associé (4 soirées).

Actions transfrontalières projetées

WE SUISSE #4 – 2015
Pas d’édition en 2016, la prochaine aura lieu du 13 au 15 octobre 2017.

Partenariats transfrontaliers

Ville de Besançon, Office du tourisme et des congrès de Besançon, Pro Helvetia, Ville de Vevey, Conseil régional de Bourgogne Franche- Comté, partenaires privés.

Adresse postale	SEIZE MILLE réseau art contemporain Bourgogne Franche-Comté 31 rue Ernest Renan F – 25000 Besançon
Adresses téléphoniques	M. +33 7 83 84 10 62
Adresse électronique	contact@seizemille.com
Site Internet	http://www.seizemille.com/
Année de création	2012

FESTIVAL LES ECOLADES

ACTIVITÉS TRANSFRONTALIÈRES

Objectif

Les ECOLADES proposent toute la panoplie des activités de création des écoles post-obligatoires de Suisse romande et du Tessin ainsi que de quelques hôtes de marque du Québec ou de France voisine: du théâtre, de la musique classique, des musiques actuelles, de la danse, du cirque, des arts plastiques, de la photo, du cinéma, une performance…
C’est toute une génération, celle des 16 à 20 ans, qui se mobilise et s’approprie les instruments d’expression de ce qu’il est convenu d’appeler les activités culturelles, qui en assimile les formes et les contenus et qui, en trois jours, les rend, selon sa lecture, son esprit, ses talents, ses émotions ou ses rêves.

Actions transfrontalières développées

Collaboration régulière avec le Lycée Edgar Faure de Morteau pour la présentation des réalisations des élèves d’option cinéma et audiovisuel.

Actions transfrontalières projetées

Poursuite de la collaboration en 2019 et projet de collaboration avec un autre Lycée à Besançon.

Partenariats transfrontaliers

LES ECOLADES, Lycée Blaise Cendrars de La Chaux-de-Fonds et Lycée Edgar Faure de Morteau.

Adresse postale	Annie Clerc Birambeau, présidente Association «Ecolades» p.a. Lycée Blaise-Cendrars Rue du Succès 41 – Case postale CH-2300 La Chaux-de-Fonds
Adresses téléphoniques	T. 0041 32 886 38 53 F. 0041 32 886 38 99
Adresse électronique	annie.clercbirambeau@gmail.com
Site Internet	www.ecolades.ch
Année de création	2004 (Festival triennal, sur trois jours, ve-sa-di)

LE MUR AUX FLEURS DE LYS

ACTIVITÉS TRANSFRONTALIÈRES

Objectif

Un mur frontière, destiné à séparer est devenu le « lien » entre les adhérents de l’association. Installés en France et en Suisse, les membres de l’association en ont fait leur symbole. Ce « Mur aux fleurs de lys » est aussi devenu l’un des intérêts majeur de la Rando. Chaque participant est invité à le « camber » (c’est-à-dire à le franchir) et à s’imprégner du sentiment de liberté qui devait envahir ceux qui retrouvaient la liberté en arrivant en Suisse.

Actions transfrontalières développées

Organisation d’une randonnée chaque dernier dimanche de juin, la Rando des Passeurs est aussi l’occasion de faire connaissance avec l’histoire de la région, et avec le patrimoine naturel et architectural franco-suisse.

Actions transfrontalières projetées

Randonnée annuelle

Partenariats transfrontaliers

Association « Le mur aux fleurs de lys ».

Adresse postale	François CAMPER – Trésorier Mairie 2, route Principale F- 25240 Chapelle-des-Bois
Adresses téléphoniques	T. +33 6 70 38 46 84
Adresse électronique	–
Site Internet	www.randodespasseurs.com
Année de création	2008

PEHVO – Protection des Eaux de la Haute Vallée de l’Orbe

ACTIVITES TRANSFRONTALIERES

Objectif
L’association a pour but :

Exposer et communiquer les réels impacts du développement industriel et touristique sur l’écosystème de L’Orbe.
Demande qu’un débit minimal soit imposé à la frontière Suisse, en rapport avec le Q347 du cours d’eau.
De dénoncer l’irrespect des lois et règlements qui régissent le régime des eaux du bassin versant.
Apporter son soutien et de participer aux différentes démarches et actions entreprises par les services de/des Etats.

Actions transfrontalières développées

Convention Inter Municipale pour la gestion d’un débit minimal à la sortie du lac des Rousses
Intervention auprès des Communes de St-Cergue et des Rousses sur le débordement des égouts dans le Bief Février/Noir, principal affluent du lac des Rousses
Nettoyage des rives de l’Orbe sur le territoire Suisse

Actions transfrontalières projetées

Faire prendre conscience aux collectivités publiques de l’importance de mettre en adéquation les ressources en eau à disposition et le développement de la région du Haut Jura
Nettoyage des rives de l’Orbe sur le territoire Français

Partenariats transfrontaliers

PNEPR Protection Nature et Environnement Plateau des Rousses
PNR Parc Naturel du Haut Jura
Parc Jurassien Vaudois

Adresse postale	Joël Meylan Président Protection des Eaux de la Haute Vallée de l’Orbe Rue de la gare 17 CH – 1348 Le Brassus
Adresses téléphoniques	T. +41 21 845 68 24
Adresse électronique	info@pehvo.org
Site Internet	http://www.pehvo.org
Année de création	2007

MURS ET MURGERS
PATRIMOINE DES MONTAGNES DU DOUBS ET D’AILLEURS

LES ACTIVITÉS TRANSFRONTALIÈRES

Objectif

Restaurer des murs traditionnels en pierre sèche en utilisant des savoirs-faire anciens.

Actions transfrontalières développées

Contacts avec des associations similaires en Suisse, échange de savoirs-faire, participations croisées à des restaurations de murs et murgers

Actions transfrontalières projetées

Partenariats transfrontaliers

AUCUN

Adresse postale	Mme Vermot Hameau de Grandfontaine F – 25390 Fournets-Luisans
Adresses téléphoniques	M. +33 6 83 33 15 40
Adresse électronique	mvermot@gmail.com mursetmurgers@gmail.com
Site Internet	–
Année de création	2014

LE SENTIER DES BORNES

ACTIVITÉS TRANSFRONTALIÈRES

Objectif

Faire découvrir les bornes frontières par le biais de sentiers de randonnée.

Actions transfrontalières développées

Réalisation de sentiers franco-suisses.

Actions transfrontalières projetées

IDEM

Partenariats transfrontaliers

Office de tourisme Les Fourgs
Tourisme neuchâtelois

Adresses postales	Office de tourisme Les Fourgs 36 Grande Rue 25300 LES FOURGS (France) Office du Tourisme Jura Trois-Lac Pays de Neuchâtel Place du Port 2 2001 Neuchâtel (Suisse)
Adresses téléphoniques	T. 0033 3 81 69 44 T. 0041 32 889 68 90
Adresse électronique	–
Site Internet	http://www.les-fourgs.com/parcours/3-le-sentier-des-bornes.html Jura trois-lacs Pays de Neuchâtel https://www.j3l.ch/fr/V1616/le-sentier-des-bornes
Année de création	2005

LA ROUTE DE L’ABSINTHE

LES ACTIVITÉS TRANSFRONTALIÈRES

Objectif

Mettre en valeur un patrimoine culturel et économique commun
Proposer un produit touristique original et de qualité
Protection et reconnaissance de l’absinthe jurassienne
Soutenir l’activité de la filière absinthe

Actions transfrontalières développées

Une charte graphique – Une brochure touristique – Un site Internet – Un reportage photographique – Un stand promotionnel – Des cycles de formation – Une signalétique routière – Une signalétique patrimoniale – Un sentier pédestre franco-suisse

Actions transfrontalières projetées

Valorisation d’un patrimoine historique, culturel et économique franco-suisse…

Partenariats transfrontaliers

Offices du tourisme de Pontarlier et du Val de Travers – Interreg IV

Adresse postale	Office de Tourisme de Pontarlier 14bis, rue de la Gare F- 25300 Pontarlier Tourisme Neuchâtelois \| Val-De-Travers Point d’information touristique Kiosque Goût & Région Place de la Gare CH- 2103 Noiraigue
Adresses téléphoniques	T. +33 3 81 46 48 33 F. +33 3 81 46 83 32 T. +41 32 889 68 96 F. +41 32 889 62 90
Adresse électronique	info@pontarlier.org info.vdt@ne.ch
Site Internet	www.routedelabsinthe.com/fr
Année de création	2009

CALIGAE – ARCHEOPAL

ACTIVITÉS TRANSFRONTALIÈRES

Objectif

Apporter une meilleure connaissance des voies historiques en territoire franco-suisse, axes permettant de réunir les plateaux entre eux (territoire séquano-Helvète). Le passage des troupes du Général Bourbaki a par ex. laissé quelques traces. En plus du réseau viaire et de ses fréquentations, il est aussi question de hameaux disparus, des activités minières et sidérurgiques de cet espace frontalier.

Actions transfrontalières développées

Dans le cadre du projet Archéopal qui réunit les Universités de Franche Comté et de Lausanne, ainsi que de nombreux autres partenaires chercheurs professionnels ou amateurs (investigations entreprises sous autorisation de l’Archéologie cantonale vaudoise et des instances du patrimoine Bourgogne – Franche-Comté).

Actions transfrontalières projetées

Recherches sur les voies historiques des Fourgs

Partenariats transfrontaliers

Villes de La Chaux-de-Fonds, du Locle et des Brenets en Suisse ; villes de Morteau, Villers-le-Lac et Les Fins en France.

Adresse postale	Murielle Montandon Chemin du Crêt 15 CH – 1454 L’Auberson
Adresse téléphonique	T. +41 24 454 10 65
Adresse électronique	murmont@bluewin.ch
Site Internet	–
Année de création	2014

IMPÉTUS

ACTIVITÉS TRANSFRONTALIÈRES

Objectif

Mutualiser les moyens
Dynamiser le champ d’actions thématiques
« La Region transfrontière est notre ADN »

Actions transfrontalières développées

Concerts rock, metal, pop de musiques autres en 15 lieux du territoire de Belfort et du Jura suisse

Actions transfrontalières projetées

Idem

Partenariats transfrontaliers

L’association MOLOCO, à Montbéliard, sur le grand projet international « Impetus »

Adresse postale	Sandrine Dupuy La Poudrière 7, Avenue Général Sarrail BP 60234 F-90006 Belfort cedex
Adresses téléphoniques	T. +33 3 84 22 51 28 T. +33 3 84 58 11 17
Adresse électronique	sandrine@poudriere.com
Site Internet	www.poudriere.com
Année de création	2010

LIONS CLUB MOREZ – LA COTE

ACTIVITÉS TRANSFRONTALIÈRES

Objectif

Mise en lien des activités des deux LIONS CLUBS autour de projets communs.

Actions transfrontalières développées

Réalisation entre de deux tables panoramas au sommet de la Dôle (VD), face à la chaîne des Alpes.

Actions transfrontalières projetées

Soutien mutuel dans la collecte de fonds.

Partenariats transfrontaliers

Au gré des projets.

Adresse postale	LIONS CLUB DE MOREZ Jack Carrot, Secrétaire Lions Club Morez Haut-Jura F – 39400 Morez LIONS CLUB DE LA COTE Denis Krebs route de Champ-Colin 2b CH – 1260 Nyon
Adresses téléphoniques	M. +33 6 84 00 78 23 Jack Carrot T. +41 22 755 19 66 Denis Krebs
Adresses électroniques	jackcarrot@orange.fr denis@svs-sa.ch  lacote@lionsclub.ch
Site Internet	http://www.e-clubhouse.org/sites/morezhautjura https://lacote.lionsclub.ch/
Année de création	2015

FRANCOVÉLOSUISSE (FVS)

ACTIVITÉS TRANSFRONTALIÈRES

Objectif

Le vélo pour passer la frontière
Itinéraire cyclotouristique de 40 km reliant Belfort et Porrentruy
« Avec ou sans Paulette », relier Porrentruy à Saint-Nazaire

Actions transfrontalières développées

Projet cycliste terminé côté français, en cours de finalisation côté suisse (2015)
Itinéraire de 40 km, colonne vertébrale qui relie Belfort et Porrentruy, et sur lequel se greffent sept boucles cyclotouristiques d’un total de plus de 300 km entre Ajoie, Sundgau et Territoire de Belfort. Souvent en « sites propres ». Effort de communication : panneaux indicateurs rouges avec logo + suggestions touristiques

Actions transfrontalières projetées

Idem

Partenariats transfrontaliers

En synergie avec Eurovelo et et Swissmobile
Projet INTERREG

Adresse postale	Anne-Marie Maître et Alexandra Cattin Jura Tourisme Place de l’Hôtel-de-Ville CH – 2900 Porrentruy
Adresse téléphonique	T. +41 32 420 47 72
Adresse électronique	info@juratourisme.ch
Site Internet	www.juratourisme.ch
Année de création	2008-2015, projet INTERREG

LEZARTI’CIRQUE

ACTIVITÉS TRANSFRONTALIÈRES

Objectif

Développer des activités autour d’une Ecole de cirque située à Sainte-Croix (VD)

Actions transfrontalières développées

Interventions sur demande en France, notamment dans le cadre des festivités organisées régulièrement aux Fourgs (F) ou à Pontarlier (F) – Courses de chiens de traîneaux.

Actions transfrontalières projetées

Maintien de ces activités sur France

Partenariats transfrontaliers

Au gré des projets.

Adresse postale	Yves et Dominique Bugnon Ecole de cirque LeZarti’cirque Rue des Rasses 18 CH – 1450 Sainte-Croix
Adresses téléphoniques	T. +41 79 375 75 65
Adresse électronique	–
Site Internet	www.lezarticirque.ch
Année de création	2014

FORUM TRANSFRONTALIER

ACTIVITÉS TRANSFRONTALIÈRES

Objectif

Créer un sentiment d’appartenance commune chez les habitants de la Franche-Comté et de l’Arc jurassien suisse (JU, JB, NE et VD). Le FT est devenu acteur de la coopération transfrontalière arcjurassienne. L’Association est civile, greffée sur un mouvement citoyen.

Actions transfrontalières développées

Mise en place de Cycles (8 à ce jour) constitués de Sessions (3 à 4 par Cycles). Chaque session fait l’objet d’une organisation spécifique dans une ville de l’Arc jurassien ou de ses piémonts.
Chaque Cycle est conclu par la publication d’un Manifeste adressé aux acteurs de la coopération transfrontalière.

Actions transfrontalières projetées

Mise en place d’un fond pour promouvoir les coopérations de proximité, en parallèle des thématiques travaillées initialement.

Partenariats transfrontaliers

Association suisse dont le Comité Directeur est composé de citoyens français et suisses.

Adresse postale	Alexandre Moine – Président F- 25000 Besançon Marcel Schiess –Vice-Président Secrétariat général Rue Jardinière 101 CH- 2300 La Chaux-de-Fonds
Adresses téléphoniques	T. +33 3 81 66 54 96 A. Moine T. +41 32 968 01 49 M. Schiess
Adresse électronique	alexandre.moine@univ-fcomte.fr marcel.schiess@forum-transfrontalier.org
Site Internet	www.forum-transfrontalier.org
Année de création	2007

LA MARA SKI DE FOND

ACTIVITÉS TRANSFRONTALIÈRES

Objectif

La MARA (MArathon des RAsses) est une des courses de ski de fond parmi les plus populaires de Suisse, son tracé déborde systématiquement sur la France voisine…

Actions transfrontières développées

Une boucle en France est systématiquement mise en place lors de chaque compétition.

Adresse postale	MARA – Jura 14 CH – 1450 Ste-Croix
Adresses téléphoniques	T. +41 24 454 35 74
Adresse électronique	info@ski-mara.ch
Site Internet	www.ski-mara.ch
Année de création	1970

FÊTE DU DOUBS

ACTIVITÉS TRANSFRONTALIÈRES

Objectif

Organisation : Fête du Doubs-concerts au fil du Doubs

Partenariats transfrontaliers

Office de Tourisme des Brenets

Adresse postale	MJC de Villers-le-Lac 4, rue Hippolyte Parrenin F- 25130 Villers-le-Lac
Adresses téléphoniques	T. +33 3 81 68 15 61
Adresse électronique	Claude.croissant@hotmail.fr
Site Internet	–
Année de création	1963

LA TRANSJURASSIENNE

ACTIVITÉS TRANSFRONTALIÈRES

Objectif

Manifestation sportive de ski de fond se déroulant entre Lamoura et Mouthe.

Actions transfrontières développées

Une boucle en Suisse est systématiquement mise en place lors de chaque compétition.

Adresse postale	Trans’Organisation Espace Lamartine BP 20126 F – 39404 Morez
Adresses téléphoniques	T. +33 3 84 33 45 13
Adresse électronique	–
Site Internet	www.transjurassienne.com
Année de création	1970

FESTIVAL DU TERROIR SANS FRONTIÈRE

LES ACTIVITES TRANSFRONTALIÈRES

Objectif
Organisation d’un marché annuel qui accueille des exposants suisses et français. Proposition d’un thème annuel qui permet d’accueillir des métiers spécifiques comme la fonderie.

Actions transfrontalières développées

Marché situé sur la frontière entre Les Fourgs et l’Auberson

Actions transfrontalières projetées

Idem

Partenariats transfrontaliers

Mairie des Fourgs et Syndic de Sainte-Croix

Adresse postale	Mairie des Fourgs F- 25300 Les Fourgs Syndic de Sainte-Croix CH- 1450 Sainte-Croix
Adresses téléphoniques	T. +33 3 81 69 42 26 T. +41 24 455 41 41
Adresse électronique	lemairedesfourgs@orange.fr commune@sainte-croix.ch
Site Internet	–
Année de création	2000

LA FRANCO-SUISSE

ACTIVITÉS TRANSFRONTALIÈRES

Objectif

La Franco-Suisse gère depuis une quinzaine d’années 27 Km des gorges du Doubs de chaque côté de la frontière (54 Km de rives). Les pêcheurs des deux pays n’étant pas soumis à la même réglementation.
Un gros travail a donc été réalisé sous l’impulsion d’André TRIBOULET, à l’époque vice-président de la société sur la rédaction de la convention internationale signée en 1991 et mise en application en 1993. Les pêcheurs suisses ont maintenant la même carte de pêche, les mêmes droits et les mêmes devoirs que les français.

Actions transfrontières développées

Concertation et veille autour de la rivière le Doubs, et notamment travail engagé sur l’amélioration des écosystèmes à travers la gestion des 3 barrages qui se situent sur la boucle Franco-Suisse.

Adresse postale	Christian Triboullet 8 r Vergers F – 25420 Voujeaucourt
Adresses téléphoniques	T. +33 6 76 54 82 12 T. +33 3 81 98 48 50
Adresse électronique	christian.triboulet@neuf.fr
Site Internet	goumoispechesloisirs.fr
Année de création	1945

SAINT-URSANNE PHOTOGRAPHIE

LES ACTIVITÉS TRANSFRONTALIÈRES

Objectif

Manifestation périodique consacrée à l’image en général et à la photographie en particulier, avec des résidences d’artistes, des commandes de travaux originaux, des expositions, des publications, des rencontres et débats publics. La manifestation met en valeur la position de Saint-Ursanne au sein d’une grande région transfrontalière et promeut les échanges de part et d’autre de la frontière. La première édition de 2014 était intitulée « Le Doubs, un paysage en transformation dans le regard des photographes. » Photographes invités : Monique Jacot, Sabine Guédamour, Thomas Brasey.

Actions transfrontalières développées

Résidences croisées d’artistes suisses et français de part et d’autre de la frontière, à Saint-Ursanne et à Saint-Hippolyte, et en deça et au-delà. Expositions en alternance de chaque côté de la frontière. Rapprochement des deux communes et suivi des contacts transfrontaliers par l’Association URSINIA à Saint-Ursanne et la Mairie de Saint-Hippolyte.

Actions transfrontalières projetées

SAINT-URSANNE PHOTOGRAPHIE

Partenariats transfrontaliers

Forum transfrontalier Arc jurassien, Association URSINIA Saint-Ursanne (Jura), Commune de Saint-Hippolyte (Haut-Doubs), Département du Doubs (25).

Adresse postale	Forum transfrontalier Secrétariat général 101, rue Jardinière CH – 2300 La Chaux-de-Fonds
Adresses téléphoniques	T. +41 32 968 01 49
Adresse électronique	marcel.schiess@forum-transfrontalier.org
Site Internet	www.forum-transfrontalier.org
Année de création	2014

FESTIVAL DU FILM DOCUMENTAIRE

ACTIVITÉS TRANSFRONTALIÈRES

Objectif

Redonner ses lettres de créance au film documentaire
Combattre les « images mentales » liées à la frontière

Actions transfrontalières développées

Festival commun au Jura suisse et au Territoire de Belfort, à l’automne, de films documentaires produits autour d’une thématique commune

Actions transfrontalières projetées

Idem

Partenariats transfrontaliers

AICC-Association Intercantonale des Centres Culturels
www.territoiredebelfort.fr

Adresse postale	Yves Haenggi – coordinateur Cour aux Moines, 5 CP 205 CH – 2900 Porrentruy Emmanuelle Herry – responsable Médiathèque Départementale Hôtel du Département 6, Place de la Révolution Fançaise F – 90020 Belfort cedex
Adresses téléphoniques	T. +41 32 466 87 65 Yves Haenggi T. +33 3 84 90 99 40 ou +33 6 62 15 91 12 Emmanuelle Herry
Adresse électronique	y.hanggi@bluewin.ch emmanuelle.herry@teritoiredebelfort.fr
Site Internet	www.territoiredebelfort.fr
Année de création	2008

AMICALE DES SUISSES DU HAUT-DOUBS

LES ACTIVITÉS TRANSFRONTALIÈRES

Objectif
Actuellement forte de 50 membres cotisants l’Amicale à pour objectif de regrouper dans la convivialité les suisses et suissesses du secteur du Haut Doubs en vue de resserrer les liens d’amitié et de favoriser les relations des adhérents avec leur pays d’origine. Elle est également ouverte aux sympathisants et amis des adhérents. L’Amicale s’efforce de défendre les intérêts des suisses en France. Elle travaille pour cela en collaboration avec l’Ambassade et le Consulat de Suisse en France et avec l’Organisation des Suisses de l’Etranger dont le siège est à Berne. C’est donc dans un esprit de convivialité, d’amitié mais également avec le souci d’informer ses adhérents que le comité anime les rencontres et les réunions.

Actions transfrontalières développées
Nous organisons chaque année des sorties d’une journée en Suisse comme par exemple :

La visite de la fabrique Caillier à Broc et le village de Gruyères
La visite guidée du Palais Fédéral et de la Cathédrale de Berne
Les Pléïades en train à crémaillères depuis Blonay et le musée Olympique de Lausanne
La traversée du lac Léman en bateau depuis Nyon jusqu’à Yvoire
La visite guidée de la Collégiale de Neuchâtel, avec explications sur le fonctionnement du parlement, puis une croisière sur les lacs de Neuchâtel et Morat

Nous organisons également des conférences comme :

Conférence débat des présidents des Associations Suisses de Bourgogne et de Franche-Comté de l’Arrondissement du Consulat général de Suisse à Lyon en collaboration avec le Consulat Suisse.
Comment travaille l’Union Européenne ? »« Les relations Suisse-Europe » « Comment l’Union Européenne peut-elle renouer avec la prospérité ? »
Le fonctionnement des Institutions suisses modèle fédéraliste pour l’Europe ? Les relations transfrontalières

Actions transfrontalières projetées

Nous projetons de continuer de proposer des sorties ou conférences culturelles ou de découverte en relation avec la Suisse.

Partenariats transfrontaliers

Ambassade et Consulat de Suisse en France et Organisation des Suisses de l’Etranger dont le siège est à Berne. U.A.S.F. Union des Associations Suisses de France.

Adresse postale	Amicale des Suisses du Haut-Doubs c/o Hervé Poy, secrétaire 3, rue Nestor Bavoux – F-25130 Villers-le-Lac
Adresses téléphoniques	T. +41 78 830 91 35 Pascal Germann, président T. +33 3 81 68 00 41 Hervé Poy, secrétaire
Adresse électronique	fhconnexionsi@bluewin.ch suisses.hautdoubs@gmail.com
Site Internet	http://www.amicale-suisse-du-haut-doubs.fr/
Année de création	1946

FEST’HIVER

ACTIVITES TRANSFRONTALIERES

Objectif

Promouvoir la chanson francophone auprès de jeunes publics

Actions transfrontalières développées

Festival de chanson francophone, de chanson du monde et de chanson jeune public dans une dizaine de villes du Territoire de Belfort, du Jura et du Jura bernois.
Programme monté par la MPT, Beaucourt et l’AICC, Claudine Donzé, Saignelégier
Le Fest’hiver, c’est aussi des ateliers de pratiques artistiques et un programme de résidences d’artistes en vue de création de spectacles

Actions transfrontalières projetées

Idem

Partenariats transfrontaliers

Le Fest’hiver transfrontalier de la chanson jeune public, dans dix villes de part et d’autre de la frontière franco-suisse est un événement soutenu par l’Union Européenne. Il rassemble neuf spectacles présentés à Beaucourt, Delle, La Chapelle sous Chaux, Colmar, Porrentruy, Delémont, Saignelégier, Tavannes, St Imier et Moutier.

Adresse postale	Luc Renaud – animateur Maison Pour Tous Foyer Georges Brassens Place Roger Salengro F – 90500 Beaucourt
Adresses téléphoniques	T. +33 3 84 56 96 94
Adresse électronique	laetitia.joly@mptbeaucourt.fr
Site Internet	www.mptbeaucourt.fr
Année de création	1994 par la MPT – est devenu transfrontalier france-suisse en 2008

EVIDANSE

ACTIVITÉS TRANSFRONTALIÈRES

Objectif
Coopération active dans la promotion, le soutien et le développement de la culture chorégraphique dans les trois territoires jurassien, bernois et belfortain
Coproduction du Festival par l’AICC et le Centre chorégraphique national de Franche-Comté à Belfort (CCN)
Favoriser tous échanges au sein du Réseau interjurassien de l’AICC (Jura et Jura bernois)
Le mouvement est conduit en réseaux par les divers Centres culturels du Jura historique (AICC) et le CCN à Belfort

Actions transfrontalières développées

Evidanse (2005) : Production – Promotion – Formation – Animation
Autres échanges :
Fest’hiver (2010)
Conte et Compagnies (2010)
Ces manifestations se déroulent dans une quinzaine de localités moyennes et petites du Jura, du Jura bernois et du Territoire de Belfort

Actions transfrontalières projetées

Idem

Partenariats transfrontaliers

Evidanse (2005)
Fest’hiver (2010)
Conte et Compagnies (2010)
Centre d’art contemporain, Besançon
Arts vivants, Nyon
Relais spectacles France-Suisse
Centre chorégraphique national de Franche-Comté à Belfort
AICC

Adresse postale	Claudine Donzé – Animation, administration Rue de la Gruère, 5 CH- 2350 Saignelégier
Adresses téléphoniques	T. +41 32 950 14 21 M. +41 79 826 40 04
Adresse électronique	cldonze@bluewin.ch
Site Internet	–
Année de création	Ouverture transfrontalière depuis 2005 (en réseau avec l’AICC, Association Interjurassienne des Centres Culturels) avec le soutien du Canton du Jura et des Fonds INTERREG

ÉCHANGES CULTURELS TRANSFRONTALIERS

ACTIVITÉS TRANSFRONTALIÈRES

Objectif
Offrir un lieu et un moment d’études et de rencontres européennes

Actions transfrontalières développées

Offre de 10 chambres ouvertes toute l’année, ouverte aux familles aussi
Offre de séminaires

Actions transfrontalières projetées

Le centre européen de rencontres a organisé en 2014 un colloque franco-suisse sur le thème de la Première Guerre mondiale.
L’idée des organisateurs était d’évoquer ce qui s’était passé entre 1914 et 1918 des deux côtés de la frontière, en particulier dans le Jura bernois et les régions françaises et alsaciennes. Très peu d’ouvrages ont été publiés sur ce sujet et la mémoire vivante n’existe plus. Une douzaine de conférenciers retraceront, à travers plusieurs thèmes, cette période très difficile pour les soldats, mais également pour la population des deux régions.

Partenariats transfrontaliers

Adresse postale	Centre Européen de Rencontres de Lucelle, CERL Relais culturel transfrontalier Maison St Bernard F – 68480 LUCELLE
Adresses téléphoniques	T. +33 3 89 08 13 13
Adresse électronique	cerl3@wanadoo.fr
Site Internet	www.cerl-lucelle.fr
Année de création	–

ÉCHANGES CULTURELS DE L’AICC

ACTIVITÉS TRANSFRONTALIÈRES

Objectif
En plus d’Evidanse, favoriser tous les échanges culturels au sein du Réseau interjurassien de l’AICC (Jura et Jura bernois), Fest’hiver, culture-jura, etc..
Le mouvement est conduit en réseaux par les divers Centres culturels du Jura historique (AICC)
Dès le printemps 2016, sur mandat de la Ville de Porrentruy, gère l’agenda culturel et programmatique de la nouvelle salle de l’INTER (Congrès et restaurant de l’INTER exclus, gérés par la Ville)
Ouverture de la salle au transfrontalier déclarée par le maire

Actions transfrontalières développées

Porrentruy-Delle-Jazz, festival annuel à Porrentruy et Delle, le même week-end (2008)
Fest’hiver (2010)
Conte et Compagnies (2010)

Actions transfrontalières projetées

Idem

Partenariats transfrontaliers

Evidanse (2005)
Porrentruy-Delle-Jazz (2008)
Fest’hiver (2010)
Conte et Compagnies (2010)
Centre d’art contemporain, Besançon
Arts vivants, Nyon

Adresse postale	Jean-Philippe Schaer – Président Rue des Carrières 3 CH-2800 Delémont Antenne du CCDP Grand-Rue 5 CH-2900 Porrentruy
Adresses téléphoniques	T. +41 32 422 78 79
Adresse électronique	info@cultureporrentruy.ch
Site Internet	www.cultureporrentruy.ch
Année de création	1985 Ouverture transfrontalière depuis 2006

CONTE ET COMPAGNIES

ACTIVITÉS TRANSFRONTALIÈRES

Objectif
Mise en scène de textes afin de faire découvrir les multiples facettes du spectacle conté
Orientation « Jeunes Publics » privilégiée

Actions transfrontalières développées

Textes mis en scène en diverses facettes : théâtre, cirque, fable, mime, musique, clowns, danse, chant, marionnettes et humour

Actions transfrontalières projetées

Idem

Partenariats transfrontaliers

Canton du Jura et Territoire de Belfort

Adresse postale	Yves Haenggi Cour-aux-Moines, 5 CP 205 CH- 2900 Porrentruy
Adresses téléphoniques	T. +41 32 466 87 65 M. +41 79 459 08 55
Adresse électronique	y.hanggi@bluewin.ch emmanuelle-herry@cg90.fr
Site Internet	www.cg90.fr
Année de création	2008

CONCERT SYMPHONIQUE
AU CŒUR DES PÂTURAGES

ACTIVITÉS TRANSFRONTALIÈRES

Objectif
Rapprocher les populations françaises et suisses

Actions transfrontalières développées

Organisation du concert le dernier WE de septembre au lieu de la Grande Borne –
Douane de l’Auberson

Actions transfrontalières projetées

Réédition chaque année et montée en puissance (400 spectateurs) avec une volonté de demeurer un petit évènement

Partenariats transfrontaliers

Syndic de Saint-Croix / Orchestre universitaire de Besançon

Adresse postale	Ville de Sainte-Croix Hôtel de Ville Rue Neuve, 10 Case Postale 221 CH – 1450 Sainte-Croix
Adresses téléphoniques	T. +41 24 455 41 41 F. +41 24 455 41 15
Adresse électronique	commune@sainte-croix.ch
Site Internet	www.sainte-croix.ch/
Année de création	2011

CONCERTS AU FIL DU DOUBS

ACTIVITÉS TRANSFRONTALIÈRES

Objectif
Concerts Brass Band ou classique sur un bateau sur les bassins du Saut-du-Doubs

Actions transfrontalières développées
Deux journées annuelles en juin de chaque année
En 2015 :

SA 27 juin 2015, 21h00 : Big Band des étudiants du Conservatoire de Neuchâtel
DI 28 juin 2015, 20h30 : Les solistes de Neuchâtel, orchestre à cordes,
programme classique : Mendelssohn, Grieg, Bach et Piazzola

Actions transfrontalières projetées

Aucune : abandon de cette activité

Partenariats transfrontaliers

Société de Navigation du Lac des Brenets
Conservatoire de Musique de Neuchâtel
MJC, Villers-le-Lac

Adresse postale	Claude Borel Président du Syndicat d’initiative CH – 2073 Enges
Adresses téléphoniques	T. +41 32 757 12 62 Claude Borel T. +41 32 932 14 14 CH T. +33 3 81 68 13 91 F, MJC
Adresse électronique	cborel.enges@bluewin.ch Claude Borel Info@saut-du-doubs.fr
Site Internet	www.saut-du-doubs.info
Année de création	–

Collaborations transfrontalières
dans le cadre du CPIE du Haut-Doubs

ACTIVITÉS TRANSFRONTALIÈRES

Objectif
Créer des échanges autour des questions d’environnement essentiellement dans les écoles

Actions transfrontalières développées

Campagne de communication et d’information, affichage, édition et portage d’ouvrage, de guides thématiques

Actions transfrontalières projetées

Site internet

Partenariats transfrontaliers

La Maison de la Rivière (Lausanne avec partenaire HEPIA) +
CPIE Haut-Doubs et CPIE du Haut-Jura

Adresse postale	Benoît Deboskre – Directeur CPIE du Haut-Doubs 8, Rue Charles le Téméraire F – 25560 La Rivière-Drugeon
Adresses téléphoniques	T. +33 3 81 49 82 99 T. +33 3 84 42 85 96 (Nicole Lançon- Directeur CPIE du Haut-Jura)
Adresse électronique	contact@cpiehautdoubs.org contact@cpie-haut-jura.org (Nicole Lançon- Directeur CPIE du Haut-Jura)
Site Internet	–
Année de création	2006

CIRCUIT DU KM 0

ACTIVITÉS TRANSFRONTALIÈRES

Objectif
Faire revivre les fortins bétonnés le long d’un sentier didactique au Largin, près de Bonfol, au km 0, soit à l’extrémité septentrionale de la ligne de front de la Grande Guerre, ligne s’étirant de Bonfol à Ostende. Bonfol-Moos-Pfetterhouse – Sentier didactique du pays des trois frontières au pays des trois fronts.

Actions transfrontalières développées

Sentier didactique de 7 km, avec panneaux d’explication de ce curieux point de front en face à face triangulaire de Français, Allemands et Suisses pendant quatre ans

Actions transfrontalières projetées

Idem

Partenariats transfrontaliers

Communes de Bonfol, Commune de Pfetterhouse, Offices du tourisme, Armée suisse, Sapeurs, Guides formés de Porrentruy

Adresse postale	Les Amis du km 0 André Dubail -Président F – 68480 Pfetterhouse Hervé de Weck Rue St.Michel, 7 CH – 2900 Porrentruy
Adresses téléphoniques	T. +33 3 89 25 71 89 T. +41 32 466 52 32
Adresse électronique	andre.dubail@yahoo.fr herve.deweck@bluewin.ch
Site Internet	www.sundgau-sudalsace.fr
Année de création	2005

CHORALES D’AJOIE ET DU TERRITOIRE
DE BELFORT

ACTIVITÉS TRANSFRONTALIÈRES

Objectif
Chorales transfrontalières

Actions transfrontalières développées
En 2015 :

Eglise St Pierre, Porrentruy, 22.03.15
Eglise St Léger, Delle. 01.05.15
Répétitions les mardis à Fontenais et les mercredis à Porrentruy

Actions transfrontalières projetées

Idem

Partenariats transfrontaliers

Ste Cécile de Porrentruy
Fusion 2013, Fontenais
Union delloise, Delle
Belfonie, Belfort

Adresse postale	Myroslava Antonowics, UKR 1, rue Cuvier F – 25 400 Exincourt
Adresses téléphoniques	M. +33 6 32 74 95 62
Adresse électronique	myroslawa@hotmail.fr
Site Internet	–
Année de création	–

CHEMIN DES RENCONTRES

ACTIVITÉS TRANSFRONTALIÈRES

Objectif
Réalisation d’une « voie à mobilité douce » reliant La Chaux-de-Fonds (CH) à Morteau / Pontarlier (FR).

Actions transfrontalières développées

La « Rencontrade », fête bisannuelle de rencontre et de découverte sur le futur tracé du chemin des rencontres
Journée bisannuelle d’échange et de convivialité

Actions transfrontalières projetées

Aucune

Partenariats transfrontaliers

Lions Clubs Morteau/La Chaux de Fonds, offices de tourisme, toutes les associations de marcheurs concernées, Communauté de communes du Val de Morteau

Adresse postal	Cédric Bôle 18, Rue Louis Pergaud F – 25500 MORTEAU
Adresses téléphoniques	M. +33 6 82 20 63 14
Adresse électronique	cedricbole@yahoo.fr
Site Internet	–
Année de création	2010

CHEMIN DE LA VY AUX MOINES

ACTIVITÉS TRANSFRONTALIÈRES

Objectif
Promotion d’un itinéraire pédestre transfrontalier de Montbenoît (France) à Môtiers (suisse) –
Durée : 10 heures – Distance : 33 km – Dénivellation : env. 940m.

Actions transfrontalières développées

Balisage et information sur le sentier transfrontalier

Partenariats transfrontaliers
Tourisme neuchâtelois

Adresse postale	Nicolas Giger c/o A.R.V.T. Les Lignières 166 CH – 2105 TRAVERS
Adresses téléphoniques	T. +41 32 861 12 15
Adresse électronique	info@rvt-historique.ch
Site Internet	http://www.rvt-historique.ch/fr/
Année de création	–

CERCLE D’ÉTUDES ARCHÉOLOGIQUES
DE LA SOCIÉTÉ JURASSIENNE D’ÉMULATION
PORRENTRUY

ACTIVITÉS TRANSFRONTALIÈRES

Objectif

Concrétiser les partenariats scientifiques par des rencontres régulières, en développant de relations durables entre archéologues voisins de France et de Suisse et en confrontant leurs données pour les mêmes domaines de recherche sur l’ensemble de l’Arc jurassien

Actions transfrontalières développées

Journées archéologiques frontalières de l’Arc jurassien (JAFAJ)
Thème : Le peuplement de l’arc jurassien de la préhistoire au Moyen-âge

Partenariats transfrontaliers

CNRS
Université de Franche-Comté (UFC)
République et Canton du Jura, Delémont
Presses Universitaires de Franche-Comté

Adresse postale	Annick Richard, François Schifferdecker, Jean-Pierre Mazimann, Cécile Bélet-Gonda Société jurassienne d’Emulation Rue du Gravier, 8 CH- 2900 PORRENTRUY
Adresses téléphoniques	T. +41 32 466 92 57 Fax. +41 32 466 32 04
Adresse électronique	info@sje.ch
Site Internet	www.sje.ch
Année de création	2005

CENTRE NATURE LES CERLATEZ

ACTIVITÉS TRANSFRONTALIÈRES

Objectif
Projet franco-suisse d’un Centre de ressources pour la Sensibilisation et l’Éducation à l’Environnement et au Développement Durable, en s’appuyant sur les compétences et les structures existantes suisses et françaises.

Actions transfrontalières développées

Fête de la Nature / Nuit de la chouette / Matin oiseaux chanteurs sont des manifestations franco-suisses

Actions transfrontalières projetées

Création d’un réseau franco-suisse d’acteurs ressources, en lien avec les élus, le monde enseignant, le monde agricole, les industries locales…..
Mise en œuvre de projets

Partenariats transfrontaliers

France : Centre Armand-Bermont, Roche du Trésor, MFR les Fins, Centre de loisirs du Barboux
Suisse : Centre nature Les Cerlatez

Adresse postale	François Boinay Président du Centre Nature Les Cerlatez Case Postale 212 CH – 2350 Saignelégier
Adresses téléphoniques	T. +41 32 951 12 69 M. +41 79 680 68 79
Adresse électronique	françoisboinay@centre-cerlatez.ch
Site Internet	www.centre-cerlatez.ch
Année de création	1992-93

CENTRE DES ARTS DE LA SCÈNE-CREA

ACTIVITÉS TRANSFRONTALIÈRES

Objectifs
Formation et médiation
Création de deux spectacles par année, en direction des Jeunes publics particulièrement
Accueil de spectacles dans 1 salle de spectacles de 450 places avec gradins, 1 salle de spectacle de 1000 places sans gradins, 1 salle de 120 places, Ateliers, Espaces d’exposition
Diffusion

Actions transfrontalières développées

Portée par la République et Canton du Jura, la volonté d’ouverture à l’extérieur est explicite avec :

L’Aire urbaine Belfort-Montbéliard (Territoire de Belfort, CG),
La Chaux-de-Fonds (TPR)
Le Rhin supérieur (jusqu’à Strasbourg)
Bade-Wurtemberg (jusqu’à Karlsruhe)
La Suisse du Nord-Ouest (BS, BL, SO, AG), ainsi que,
Le Jura bernois et Bienne, nonobstant leur retrait politique et financier du projet interjurassien de CREA, en août 2012

Actions transfrontalières projetées

Idem

Partenariats transfrontaliers

L’Aire urbaine Belfort-Montbéliard (Territoire de Belfort, CG),
La Chaux-de-Fonds (TPR),
Le Rhin supérieur (jusqu’à Strasbourg),
Bade-Wurtemberg (jusqu’à Karlsruhe)
La Suisse du Nord-Ouest (BS, BL, SO, AG), ainsi que,
Le Jura bernois et Bienne, nonobstant leur retrait politique et financier du projet interjurassien de CREA, en août 2012

Adresse postale	Jean Marc Voisard – Délégué culturel Christine Salvadé – Cheffe de l’Office de la Culture du Canton du Jura Office de la culture République et Canton du Jura Hôtel des Halles CP 64 CH- 2900 PORRENTRUY
Adresses téléphoniques	T. +41 32 420 84 00
Adresse électronique	jeanmarc.voisard@jura.ch
Site Internet	www.art-scene.ch/perspectives/crea
Année de création	2015 (Décision parlementaire : octobre 2015 / Travaux : 2016 /; Ouverture : printemps 2019)

CENTRE CULTUREL DU DISTRICT DE PORRENTRUY (CCDP)

ACTIVITÉS TRANSFRONTALIÈRES

Objectifs

Favoriser tous les échanges culturels au sein du Réseau inter-jurassien de l’AICC (Jura et Jura bernois)
Travailler sur les questions de transition énergétique

Actions transfrontalières développées

Evidanse (2005)
Porrentruy-Delle-Jazz, festival annuel à Porrentruy et Delle, le même week end (2008)
Fest’hiver (2010)
Contes et Compagnie (2010)

Actions transfrontalières projetées

Dès le printemps 2016, sur mandat de la Ville de Porrentruy, gère l’agenda culturel et programmatique de la nouvelle salle de l’INTER (Congrès et restaurant de l’INTER exclus, gérés par la Ville)

Partenariats transfrontaliers

Evidanse (2005)
Porrentruy-Delle-Jazz (2008)
Fest’hiver (2010)
Contes et Compagnie (2010)
Centre d’art contemporain, Besançon
Arts vivants, Nyon

Adresse postale	Marie-Claire Chappuis Animatrice Grand-Rue, 5 CH-2900 PORRENTRUY
Adresses téléphoniques	T. +41 32 466 92 19
Adresse électronique	info@cultureporrentruy.ch
Site Internet	www.cultureporrentruy.ch
Année de création	1985 Ouverture transfrontalière depuis 2006 (en réseau avec l’AICC, Association Inter-jurassienne des Centres Culturels)

CÉLÉBRATIONS ŒCUMÉNIQUES TRANSFRONTIÈRES

ACTIVITÉS TRANSFRONTALIÈRES

Objectifs

Célébrer ensemble
Dépasser les préjugés
Cultiver l’amitié
Mieux se connaître

Actions transfrontalières développées

Deux à trois veillées œcuméniques par an : janvier, avril et décembre

Actions transfrontalières projetées

Projet de manifestation transfrontalière en 2016, à l’occasion du 500^ème de la Réforme, avec création d’un chemin entre les Brenets et Villers-Le-Lac qui passerait par les différents lieux de culte réformé e catholique.

Partenariats transfrontaliers

Unité pastorale catholique du Val de Morteau
Paroisse réformée du Val de Morteau
Paroisse réformée des Hautes Joux
Eglise protestante évangélique du Haut Doubs

Adresse postale	Pasteure Karin Phildius Rue du Lac, 24 CH-2416 Les Brenets
Adresses téléphoniques	T. +41 32 932 10 04
Adresse électronique	k.phildius@eren.ch
Site Internet	–
Année de création	2000

Brass Band du Saut du Doubs, Morteau

ACTIVITÉS TRANSFRONTALIÈRES

Objectif

Constituer un groupe de musique d’excellence composé de musiciens de qualité, français et suisses

Actions transfrontalières développées

Concert de Noël
Fête de la Musique à Morteau
Concerts divers en fonction des opportunités (TSR- Le Kiosque à Musique)

Actions transfrontalières projetées

Prochaine prestation : 28 décembre 2016 à 20h30 : Salle des Fêtes de Villers-le-Lac Concert de Noël
Concert de printemps le 22 avril à 20h30 au Théâtre de Morteau, en invité le Brass-Band de Lignières.

Partenariats transfrontaliers

Direction Musicale du Big Band : Frédéric Monard, originaire de La Chaux-du-Milieu, éditeur musical à Granges-Paccot (Canton de Fribourg)
Municipalités suisses voisines dont sont originaires les musiciens
Entreprises suisses pour une aide financière

Adresse postale	Brass Band du Saut-du-Doubs 2, Place de l’Hôtel de Ville F – 25500 Morteau Présidente du BBSD Laetitia Myotte-Duquet 10, Impasse des Charmilles F – 25500 Les Fins Secrétaire du BBSD Valérie Fragnière Rue du Centre, 75 CH – 2405 La Chaux-du-Milieu (NE)
Adresses téléphoniques	Laetitia Myotte-Duquet T. +33 3 81 67 30 12 Valérie Fragnière T. +41 32 937 35 00 David Bourgeois T. +33 3 81 68 00 27
Adresse électronique	laeti.myotteduquet@gmail.com val.fragniere@bluewin.ch bourgeoisdda@free.fr
Site Internet	www.bbsd.eu
Année de création	2005

ATELIER DE DENTELLIÈRES

ACTIVITÉS TRANSFRONTALIÈRES

Objectif

Partage de savoir-faire en dentellerie entre dentellières des Verrières et de Pontarlier

Actions transfrontalières développées

Ateliers hebdomadaires

Actions transfrontalières projetées

idem

Partenariats transfrontaliers

Personnes privées

Adresse postale	Evelyne Dumesnil 14ter, rue de Salins F- 25300 PONTARLIER
Adresses téléphoniques	T. +33 3 81 46 53 30 M. +33 6 88 73 65 64
Adresse électronique	Ev_lin@hotmail.fr dentellieres.pontissaliennes@gmail.com
Site Internet	–
Année de création	2013

ASSOCIATION VALLÉE DE LA BRÉVINE – SIBÉRIE DE LA SUISSE

ACTIVITÉS TRANSFRONTIÈRES

Objectif

Promotion et développement d’un tourisme durable en accord avec l’homme et la nature.
Encouragement de l’accueil des touristes dans la Vallée de la Brévine et environs.
Création et mise en valeur de produits touristiques dans le cadre d’un tourisme nature culture responsable et contrôlé
Intégration du Val de Morteau dans l’Espace géographique – Resserrer les liens des 2 vallées dans l’objectif de créer un réseau de communication et un soutien médiatique
Élargir la collaboration dans un but touristique, culturel et économique durable

Actions transfrontalières développées

Fête du froid de 2012 à 2015
En 2014, bicentenaire neuchâtelois « aux confins du 200^ème sur la frontière franco-neuchâteloise » avec la réalisation du chemin des bornes

Actions transfrontalières projetées

Fête du froid 2017

Partenariats transfrontaliers

Office de Tourisme du Val de Morteau

Adresse postale	Jean-Maurice Gasser Chobert CH- 2400 La Brévine
Adresses téléphoniques	M. +41 79 937 42 62
Adresse électronique	jmg@isatonik.ch
Site Internet	http://vallee-brevine.ch/
Année de création	2012

À LA RENCONTRE DES BERGERS

ACTIVITÉS TRANSFRONTALIÈRE

Objectif

Maintenir et défendre la vie pastorale en respectant la présence du berger, la flore et la faune.
Favoriser les liens entre les bergers et la communication avec le monde agricole et non agricole.
Soutenir des projets alternatifs dans l’esprit de l’association.

Actions transfrontalières développées

Organisation d’un festival en mai (f’estiv’al), consacré à la vie des alpages. Il s’adresse aux écoles, aux éleveurs franco-suisses et au grand public
Organisation de la rencontre nationale des associations de bergers
Interventions en milieu scolaire
Cartographie transfrontalière des alpages du Mont d’Or

Actions transfrontalières projetées

Festival 17 et 18 septembre 2016

Partenariats transfrontaliers

Association de bergers franco-suisse

Adresse postale	Quentin Putelat Président de l’Association des Bergers du Jura franco-suisse et amis 4, Place de l’Eglise F – 25240 Mouthe
Adresses téléphoniques	T. +33 3 81 69 13 70 M. +33 6 88 20 24 32
Adresse électronique	festivaldesbergers@gmail.com
Site Internet	http://www.bergersdujura.org/rencontres_associations_2013.php
Année de création	1993

AUD AGGLOMÉRATION URBAINE DU DOUBS

ACTIVITÉS TRANSFRONTALIÈRES

Objectif
AUD s’engage dans des thématiques fondamentales pour la compétitivité de son territoire, tels que l’aménagement du territoire ou les mobilités avec pour objectif premier de favoriser un développement équilibré, solidaire, compétitif et durable de cet espace transfrontalier ; gage d’une cohésion et d’une attractivité territoriale.

Actions transfrontalières développées

Groupement permettant des échanges réguliers entre les 6 communes impliquées
Défense de la ligne des Horlogers et des mobilités alternatives à la voiture individuelle
Promotion du covoiturage dans l’Arc Jurassien

Actions transfrontalières projetées

Navettisation de la ligne des horlogers entre Morteau et la Chaux-de-Fonds

Partenariats transfrontaliers

Villes de La Chaux-de-Fonds, du Locle et des Brenets en Suisse
Villes de Morteau, Villers-le-Lac et Les Fins en France

Adresse postale	Siège GLCT Agglomération Urbaine du Doubs Mairie de Morteau Hôtel de Ville BP 53095 F-25503 Morteau Cedex Antenne Suisse Ville de La Chaux-de-Fonds Service des affaires régionales et des relations extérieures Passage Léopold-Robert 3 CH-2300 La Chaux-de-Fonds
Adresses téléphoniques	T +33 3 81 68 53 32 T +41 32 967 64 62
Adresse électronique	yannick.nancy@pays-horloger.com jean-daniel.jeanneret@ne.ch
Année de création	2006 (GIRTT – 2008, GLCT – 2014)

Recensement des coopérations transfrontalières

Recensement
des coopérations transfrontalières